Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It or Leave It , artiest - Great Good Fine Ok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Good Fine Ok
You came in from the other side
Took your time;
made me feel alive
Why’d you let me go?
You never tried;
you’re born to be alone
What did you take of mine?
Was it funny like you know the other guy passing on by?
Everything you can think when you are a kid
Funny how we try to butcher real life
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
You don’t want me to take the pride
Defending mine;
you’re my favorite kind
How’d you let me know what to feel inside?
You want to take control
Why did you make me find all the other sides?
I was living with doubt on my mind
Why would you ever change when you are okay?
Did you smile when I tell you are mine?
I could make a living selling lies like that
That’s the way to go
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
D-d-do me like
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Will you run away when I need it?
I wanna feel it if you mean it
Will you run away when I need it?
Will you take it or leave it?
Take it or leave it
(Take it, take it, take it)
(Take it, take it, take it, take it)
I could make a living selling lies like that
Take it or leave it
I never saw it coming;
why’d you do me like that?
Will you take it or leave it?
Will you take it or leave it?
Je kwam van de andere kant binnen
nam de tijd;
gaf me het gevoel dat ik leefde
Waarom heb je me laten gaan?
Je hebt het nooit geprobeerd;
je bent geboren om alleen te zijn
Wat heb je van mij genomen?
Was het grappig dat je de andere man kent die voorbij komt?
Alles wat je kunt denken als je een kind bent
Grappig hoe we het echte leven proberen af te slachten
Ik zou mijn brood kunnen verdienen door zulke leugens te verkopen
Dat is de manier om te gaan
Ik zag het nooit aankomen;
waarom deed je me zo?
D-d-doe me leuk
Neem je het of laat je het?
Neem je het of laat je het?
Ren je weg als ik het nodig heb?
Ik wil het voelen als je het meent
Ren je weg als ik het nodig heb?
Neem je het of laat je het?
Je wilt niet dat ik de trots op me neem?
De mijne verdedigen;
jij bent mijn favoriete soort
Hoe heb je me laten weten wat ik van binnen moet voelen?
U wilt de controle overnemen
Waarom heb je me alle andere kanten laten zoeken?
Ik leefde met twijfel in mijn hoofd
Waarom zou je ooit veranderen als je in orde bent?
Glimlachte je toen ik zei dat je van mij bent?
Ik zou mijn brood kunnen verdienen door zulke leugens te verkopen
Dat is de manier om te gaan
Ik zag het nooit aankomen;
waarom deed je me zo?
D-d-doe me leuk
Neem je het of laat je het?
Neem je het of laat je het?
Ren je weg als ik het nodig heb?
Ik wil het voelen als je het meent
Ren je weg als ik het nodig heb?
Neem je het of laat je het?
Graag of niet
(Neem het, neem het, neem het)
(Neem het, neem het, neem het, neem het)
Ik zou mijn brood kunnen verdienen door zulke leugens te verkopen
Graag of niet
Ik zag het nooit aankomen;
waarom deed je me zo?
Neem je het of laat je het?
Neem je het of laat je het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt