Hieronder staat de songtekst van het nummer Real , artiest - Great Good Fine Ok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Good Fine Ok
Doesn’t have to be like this
Holding back on me
And I’m not gonna buy it
Cause I want a guarantee
You’re not gonna hide the things you think are imperfections
Wondering why you act that way I think I’ll mention
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
I’m gonna make it a mission
To help you open up yea
I’m just gonna listen
Can be the one you trust
I’m not gonna lie to you
I’ll never keep you guessing
So tell me what you’re thinking
You’ve got my attention
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
After all the faking all the politics
Just tell me how you feel
Say it’s complicated but I’m not convinced that you don’t know the deal
Yea… you know I got your back
You don’t have to act
Like we’re living in the make believe
You know that you’re not trapped
By your messed up past
Why you livin in a fantasy?
I just want you to be real
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
That I always want to hear what’s on your mind
Yea it’s true I think about you all the time
If something’s happening just tell me what’s the deal
Don’t be afraid of how you feel, you know I gotcha
I just want you to be real
I just want you to be real
I just want you to be real
Hoeft niet zo te zijn
Mij tegenhouden
En ik ga het niet kopen
Want ik wil een garantie
Je gaat de dingen waarvan je denkt dat het onvolkomenheden zijn niet verbergen
Ik vraag me af waarom je zo doet. Ik denk dat ik het even zal noemen
Dat ik altijd wil horen waar je aan denkt
Ja, het is waar, ik denk de hele tijd aan je
Als er iets aan de hand is, vertel me dan wat er aan de hand is
Wees niet bang voor hoe je je voelt, je weet dat ik het heb
Ik wil gewoon dat je echt bent
Ik wil gewoon dat je echt bent
Ik ga er een missie van maken
Om je te helpen open te gaan, yeah
ik ga gewoon luisteren
Kan degene zijn die je vertrouwt
Ik ga niet tegen je liegen
Ik zal je nooit laten raden
Dus vertel me wat je denkt
Je hebt mijn aandacht
Dat ik altijd wil horen waar je aan denkt
Ja, het is waar, ik denk de hele tijd aan je
Als er iets aan de hand is, vertel me dan wat er aan de hand is
Wees niet bang voor hoe je je voelt, je weet dat ik het heb
Ik wil gewoon dat je echt bent
Ik wil gewoon dat je echt bent
Na al het faken van alle politiek
Vertel me gewoon hoe je je voelt
Zeg dat het ingewikkeld is, maar ik ben er niet van overtuigd dat je de deal niet kent
Ja... je weet dat ik je steunde
U hoeft niet te handelen
Alsof we in de schijnvertoning leven
Je weet dat je niet gevangen zit
Door je verprutste verleden
Waarom leef je in een fantasie?
Ik wil gewoon dat je echt bent
Dat ik altijd wil horen waar je aan denkt
Ja, het is waar, ik denk de hele tijd aan je
Als er iets aan de hand is, vertel me dan wat er aan de hand is
Wees niet bang voor hoe je je voelt, je weet dat ik het heb
Ik wil gewoon dat je echt bent
Dat ik altijd wil horen waar je aan denkt
Ja, het is waar, ik denk de hele tijd aan je
Als er iets aan de hand is, vertel me dan wat er aan de hand is
Wees niet bang voor hoe je je voelt, je weet dat ik het heb
Ik wil gewoon dat je echt bent
Ik wil gewoon dat je echt bent
Ik wil gewoon dat je echt bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt