Too Much Is Not Enough - Graveyard

Baby, mind’s already made up.

You just don’t know it yet.

Or maybe you’re just letting me down easy.

I, I know you tried.

Tried to keep us together.

But in the end there was nothing left to keep.

(Can't keep a promise never made.)

I said, I said that I love you.

And I always will.

Love that will help me through if only time stood still.

It was too little, too late.

And now too much is not enough.

I know, I got it wrong.

I did too little, too late.

Someday you’ll see the change of ways,

so baby, please don’t let your love turn to hate.

Now sorrow’s here, but my baby ain’t.

I never got the chance to say «don't go».

Because you were already long gone by then.

Uncertainty had me even show cold.

And all I could think to say was so far from right.

It made the wrong words seem like poetry.

It was too little, too late.

And now too much is not enough.

I know we got it wrong.

I did too little, too late.

Someday you’ll see the change of ways,

so baby, please don’t let your love,

baby, please don’t let your love turn to hate.

(Can't keep a promise never made.)

(Can't keep a promise never made.)

Honey, I hope you realize.

Be persuasive, that can always make it right.

I know you got it wrong.

I did too little, too late.

Someday you’ll see the change of ways,

so baby please don’t let your love turn to hate.

Baby, de geest is al verzonnen.

Je weet het gewoon nog niet.

Of misschien laat je me gewoon gemakkelijk in de steek.

Ik, ik weet dat je het hebt geprobeerd.

Probeerde ons bij elkaar te houden.

Maar uiteindelijk viel er niets meer te bewaren.

(Kan een nooit gemaakte belofte niet nakomen.)

Ik zei, ik zei dat ik van je hou.

En ik zal altijd.

Liefde die me er doorheen zal helpen als de tijd maar stil stond.

Het was te weinig, te laat.

En nu is te veel niet genoeg.

Ik weet het, ik heb het mis.

Ik deed te weinig, te laat.

Op een dag zul je de verandering van manieren zien,

dus schat, laat je liefde alsjeblieft niet veranderen in haat.

Nu is er verdriet, maar mijn baby niet.

Ik heb nooit de kans gekregen om te zeggen "niet gaan".

Omdat je toen al lang weg was.

De onzekerheid had me zelfs koud gemaakt.

En alles wat ik kon bedenken om te zeggen was zo verre van juist.

Het zorgde ervoor dat de verkeerde woorden op poëzie leken.

Het was te weinig, te laat.

En nu is te veel niet genoeg.

Ik weet dat we het bij het verkeerde eind hebben.

Ik deed te weinig, te laat.

Op een dag zul je de verandering van manieren zien,

dus schat, laat je liefde alsjeblieft niet,

schat, laat je liefde alsjeblieft niet veranderen in haat.

(Kan een nooit gemaakte belofte niet nakomen.)

(Kan een nooit gemaakte belofte niet nakomen.)

Schat, ik hoop dat je je realiseert.

Wees overtuigend, dat maakt het altijd goed.

Ik weet dat je het mis hebt.

Ik deed te weinig, te laat.

Op een dag zul je de verandering van manieren zien,

dus schat, laat je liefde alsjeblieft niet veranderen in haat.