Now or Nevermore - Grailknights
С переводом

Now or Nevermore - Grailknights

Альбом
Calling the Choir
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
327450

Hieronder staat de songtekst van het nummer Now or Nevermore , artiest - Grailknights met vertaling

Tekst van het liedje " Now or Nevermore "

Originele tekst met vertaling

Now or Nevermore

Grailknights

Оригинальный текст

Many sails at rest

Tomorrow I’ll be blessed

By a blast of wind

By a distant glint

By a swell of hipe

That will shake the stars

Lurking danger’s near

I have to face my fear

In the spectral deep

Death might have fallen asleep

Silence screams out so loud

Echoes eternally

My life is a journey

My life is a quest

Does never stand still

Remains in unrest

My life is a battle

My heart rests with you

When the hour has come

Leave no more ado

On the silent sea, sailling silently

To the shores of eternity

Where no breakers roar

Will you greet us ashore?

Brothers ho, it’s now or nevermore

And when all time’s done

I’ll be standing one

Behind the line of blue

There I shall wair for you

Beneath the silent Moon

Beyond infinity

In the dead of night

Under the stars' dim light

I dream beside the sea

A dream that could not be

The waves that meet the shore

Say «Dreamer, dream no more!»

I know one day we will return

I know one day we’ll have to learn

That life’s too short to waste the days

That life’s too short to miss the pace

Перевод песни

Veel zeilen in rust

Morgen word ik gezegend

Door een windstoot

Door een verre glinstering

Door een deining van hipe

Dat zal de sterren doen schudden

Op de loer is gevaar nabij

Ik moet mijn angst onder ogen zien

In de spectrale diepte

De dood is misschien in slaap gevallen

Stilte schreeuwt zo luid

Echo's eeuwig

Mijn leven is een reis

Mijn leven is een zoektocht

Staat nooit stil

Blijft in onrust

Mijn leven is een strijd

Mijn hart rust bij jou

Wanneer het uur is gekomen

Laat geen meer gedoe

Op de stille zee, stilletjes zeilen

Naar de oevers van de eeuwigheid

Waar geen stroomonderbrekers brullen

Wilt u ons aan wal begroeten?

Broeders ho, het is nu of nooit meer

En als alle tijd voorbij is

Ik zal er een staan

Achter de blauwe lijn

Daar zal ik voor je pleiten

Onder de stille maan

Voorbij oneindigheid

In de dood van de nacht

Onder het zwakke licht van de sterren

Ik droom naast de zee

Een droom die niet kon zijn

De golven die de kust ontmoeten

Zeg «Dromer, droom niet meer!»

Ik weet dat we op een dag zullen terugkeren

Ik weet dat we op een dag zullen moeten leren

Dat het leven te kort is om de dagen te verspillen

Dat het leven te kort is om het tempo te missen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt