Hieronder staat de songtekst van het nummer Knightfall , artiest - Grailknights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grailknights
Throughout endless dimensions of time
Must a father call
On the back of one-million beasts, he rides the sky
He’s finally returned
Our king is back
Swords and maces clash
As armies meet their fate
Dragons fight the field
Like raging storms of hate
Pendragon’s breath unleashed
Yelling for a fight
Doomed his undead rider
Who was once a noble knight
The vessel in his hand
To blind the enemies
The brightness of the Grail
Forced whole armies to their knees
Its magic coats the field
Glory to the Grail!
First fell of gloom
Seemed brighter than a day
When thousand men fell on their knees
Blinded by the brightness of the Grail
Magic spread upon the field
Never should their mighty army fail
Mercy on us — there’s blood on the field
Have mercy — there’s blood on my shield
There’s blood on his shield — have mercy
Mercy on us — there’s blood on the field
Have mercy — there’s blood on my shield
First blood on his shield — have mercy
Lightnings split the sky
Above the battlefield
But after days of endless rage
The king refused to yield
Down — rush the dragon down
Smoke turned into flames
But still the king would hold his sword
And stand to fight again
My sword will guide you through the storm
My light will lead you through this war
And may it be our final day
We have not lived in vain
Mercy on us — there’s blood on the field
Have mercy — there’s blood on my shield
There’s blood on his shield — have mercy
Mercy on us — there’s blood on the field
Have mercy — there’s blood on my shield
First blood on his shield — have mercy
Silence — is his only companion
As he walks on in the moon glow
Silence — as he’s passing all the graves
Of those who are long gone
In the red snow
Glory to thee — oh mightiest of all
Thee who bled — thee who suffered
And heeded the call
Hail valiant king — we raise our Grail
To thy crown — to thy kingdom
Our quest shall not fail
Omens of time — that may lay ahead
Full of pain — full of tears
Years of sorrow and dread
«Nor yet beyond reason or hope shall we fall
All things have their season and mercy crowns all!»
Door eindeloze tijdsdimensies
Moet een vader bellen
Op de rug van een miljoen beesten rijdt hij door de lucht
Hij is eindelijk terug
Onze koning is terug
Zwaarden en knotsen botsen
Terwijl legers hun lot tegemoet gaan
Draken vechten tegen het veld
Als razende stormen van haat
De adem van Pendragon komt los
Schreeuwen om een gevecht
Zijn ondode rijder gedoemd
Wie was ooit een nobele ridder?
Het vat in zijn hand
Om de vijanden te verblinden
De helderheid van de Graal
Dwong hele legers op hun knieën
Zijn magie bedekt het veld
Glorie aan de Graal!
Eerst viel van somberheid
Leek helderder dan een dag
Toen duizend mannen op hun knieën vielen
Verblind door de helderheid van de Graal
Magie verspreid over het veld
Nooit mag hun machtige leger falen
Barmhartigheid met ons - er is bloed op het veld
Heb genade - er zit bloed op mijn schild
Er zit bloed op zijn schild - heb genade
Barmhartigheid met ons - er is bloed op het veld
Heb genade - er zit bloed op mijn schild
Eerste bloed op zijn schild - heb genade
Bliksemschichten splijten de lucht
Boven het slagveld
Maar na dagen van eindeloze woede
De koning weigerde toe te geven
Omlaag — haast de draak naar beneden
Rook veranderde in vlammen
Maar toch zou de koning zijn zwaard vasthouden
En staan om weer te vechten
Mijn zwaard zal je door de storm leiden
Mijn licht zal je door deze oorlog leiden
En moge het onze laatste dag zijn
We hebben niet voor niets geleefd
Barmhartigheid met ons - er is bloed op het veld
Heb genade - er zit bloed op mijn schild
Er zit bloed op zijn schild - heb genade
Barmhartigheid met ons - er is bloed op het veld
Heb genade - er zit bloed op mijn schild
Eerste bloed op zijn schild - heb genade
Stilte — is zijn enige metgezel
Terwijl hij doorloopt in de maangloed
Stilte — terwijl hij langs alle graven loopt
Van degenen die al lang weg zijn
In de rode sneeuw
Glorie aan u - oh machtigste van allemaal
U die bloedde - u die leed
En gehoor gegeven aan de oproep
Heil dappere koning — we verhogen onze graal
Naar uw kroon - naar uw koninkrijk
Onze zoektocht zal niet mislukken
Voortekenen van de tijd — die kan in het verschiet liggen
Vol pijn — vol tranen
Jaren van verdriet en angst
«Noch buiten rede of hoop zullen we vallen
Alle dingen hebben hun tijd en genade kronen allemaal!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt