Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend's Too Short , artiest - Graham Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Parker
Get your car out of the parking lot,
N.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze,
Bridge
D a e a bm
Baby get ready, the pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
A e a bm
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e The weekend’s too short, ooh yeah
The weekend’s too short, ooh yeah
Instrumental
Bless that bible, let the liquor run (the weekend’s too short, ooh)
Before they raise the drinking age to 21 (the weekend’s too short, ooh)
Two days time it’s going back to the grind (the weekend’s too short, ooh)
Bridge
And the party’s all over,
The time goes fast, our love will last, can’t past the test of reality
My hand goes down your heart beat’s up i said with some finality
Repeat chorus then instrumental with solo
Get your car out of the parking lot, n.y.
city’s getting much too hot
Way down island there’s a real cool breeze, baby get ready,
The pressure’s off, your body’s hot, you got a good personality,
My hand goes down your heart beat’s up i can’t go back to reality
Repeat chorus (three times) /pre>
Haal uw auto van de parkeerplaats,
n.y.
de stad wordt veel te heet
Helemaal beneden op het eiland staat een echte koele bries,
Brug
D a e a bm
Baby maak je klaar, de druk is weg, je lichaam is heet, je hebt een goede persoonlijkheid,
Een e een bm
Mijn hand gaat naar beneden, je hartslag gaat omhoog, ik kan niet terug naar de realiteit
E eadd9 e eadd9 e7 e6 e Het weekend is te kort, ooh yeah
Het weekend is te kort, ooh yeah
Instrumentaal
Zegen die bijbel, laat de drank lopen (het weekend is te kort, ooh)
Voordat ze de alcoholleeftijd verhogen naar 21 (het weekend is te kort, ooh)
Twee dagen tijd gaat het terug naar de sleur (het weekend is te kort, ooh)
Brug
En het feest is voorbij,
De tijd gaat snel, onze liefde zal duren, kan de test van de realiteit niet doorstaan
Mijn hand gaat naar beneden, je hartslag gaat omhoog, zei ik met enige beslistheid
Herhaal refrein en dan instrumentaal met solo
Haal uw auto uit de parkeerplaats, n.y.
de stad wordt veel te heet
Helemaal beneden op het eiland staat een echt koel briesje, schat, maak je klaar,
De druk is weg, je lichaam is heet, je hebt een goede persoonlijkheid,
Mijn hand gaat naar beneden, je hartslag gaat omhoog, ik kan niet terug naar de realiteit
Herhaal refrein (drie keer) /pre>
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt