What Happens When Her Beauty Fades? - Graham Parker

What happens when her beauty fades?

Is she a thing of the past?

Will she start hiding in the shade?

That’s what the media ask

They got their heads up their ass

Will she go for surgery they call it elective

It always looks weird never effective

Like fine monofilament holding up her skin

Attached to the sky above the rictus of a grin

Oh well is that what happens when her beauty fades

What happens when he creaks and groans?

Is that the time to give up?

Losing all kinds of muscle tones

And drinking food from a cup

He used to chew now he sups

Reeling from the image in the mirror on the wall

Deeply disgusted utterly appalled

Inhabited by some strange new host

A hobgoblin or his daddy’s ghost

Is that what happens when he creaks and groans

What happens when their beauty fades?

They just look inwards and find out what they’re made of

And it’s the good stuff you know it’s more than enough

Yeah that’s what happens when their beauty fades

Yeah that’s what happens when their beauty fades

Wat gebeurt er als haar schoonheid vervaagt?

Behoort ze tot het verleden?

Zal ze zich in de schaduw gaan verstoppen?

Dat is wat de media vragen

Ze staken hun hoofd omhoog

Zal ze geopereerd worden, noemen ze dat keuzevak?

Het ziet er altijd raar uit, nooit effectief

Als fijn monofilament dat haar huid omhoog houdt

Gehecht aan de lucht boven de rictus van een grijns

Ach, is dat wat er gebeurt als haar schoonheid vervaagt

Wat gebeurt er als hij kraakt en kreunt?

Is dat het moment om op te geven?

Alle soorten spiertonus verliezen

En eten drinken uit een beker

Vroeger kauwde hij nu hij sups

Opgewonden van het beeld in de spiegel aan de muur

Diep verontwaardigd totaal verontwaardigd

Bewoond door een vreemde nieuwe gastheer

Een kobold of de geest van zijn vader

Is dat wat er gebeurt als hij kraakt en kreunt?

Wat gebeurt er als hun schoonheid vervaagt?

Ze kijken gewoon naar binnen en ontdekken waar ze van gemaakt zijn

En het zijn de goede dingen waarvan je weet dat het meer dan genoeg is

Ja, dat is wat er gebeurt als hun schoonheid vervaagt

Ja, dat is wat er gebeurt als hun schoonheid vervaagt