Oasis - Graham Parker
С переводом

Oasis - Graham Parker

Альбом
Burning Questions
Год
1992
Язык
`Engels`
Длительность
247880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oasis , artiest - Graham Parker met vertaling

Tekst van het liedje " Oasis "

Originele tekst met vertaling

Oasis

Graham Parker

Оригинальный текст

I am a lucky man that’s what i think

I might come close to the edge but i never sink

And i notice that vulnerable look in your eyes tonight

And in the desert that passes for my heart, sweet rain is falling tonight

You’re my oasis, you’re my oasis, oasis

Be my oasis and i will try not to be your mirage

I must be choked with emotion, i can’t find the right words to say

I’m not a pillar of devotion, but don’t let that stand in your way

And as the sun sinks blood red in the west it reminds me of your bleeding heart

And as i lay down my head on your breast nothing can tear us apart

Cos you’re my oasis, you’re my oasis

Be my oasis and i won’t be your mirage

Cos i am a lucky man, yeah that’s what i think

I might be swimming for my life but i’ll never sink

And as the quicksand comes up to my neck and holds me down like a grave

I will reach out for your hand and as i touch it i’m saved by an oasis

You’re my oasis, oasis

Be my oasis and i will try not to be your mirage

And i won’t be your mirage

Перевод песни

Ik ben een gelukkig man, dat is wat ik denk

Ik kom misschien dicht bij de rand, maar ik zink nooit

En ik zie vanavond die kwetsbare blik in je ogen

En in de woestijn die voor mijn hart doorgaat, valt er zoete regen vanavond

Je bent mijn oase, je bent mijn oase, oase

Wees mijn oase en ik zal proberen niet je luchtspiegeling te zijn

Ik moet worden verstikt door emotie, ik kan de juiste woorden niet vinden om te zeggen

Ik ben geen pilaar van toewijding, maar laat dat je niet in de weg staan

En terwijl de zon bloedrood zakt in het westen, doet het me denken aan je bloedende hart

En terwijl ik mijn hoofd op je borst leg, kan niets ons uit elkaar halen

Want jij bent mijn oase, jij bent mijn oase

Wees mijn oase en ik zal niet je luchtspiegeling zijn

Omdat ik een geluksvogel ben, ja dat is wat ik denk

Ik zwem misschien voor mijn leven, maar ik zal nooit zinken

En terwijl het drijfzand tot aan mijn nek komt en me vasthoudt als een graf,

Ik zal naar je hand reiken en als ik hem aanraak, word ik gered door een oase

Jij bent mijn oase, oase

Wees mijn oase en ik zal proberen niet je luchtspiegeling te zijn

En ik zal niet je luchtspiegeling zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt