Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Excuses , artiest - Graham Parker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Parker
Every street is a crowded place every crowd is too much to face
Every shoulder is something hard don’t want to lean on
Every day we are running out our caps to catch in the pouring rain
Feel the loneliness and the doubt I have to shout for
Hey no more excuses I made them enough
I said hey no more excuses it’s time to get tough
Every step is another chance every moment slips through our hands
Every kiss is another flame I don’t want to put out
Every night when I fall asleep I know I never want to wake up
Into a world where you’re not around can’t let you down
Hey no more excuses I made them enough
I said hey no more excuses it’s time to get tough
Don’t break down in this cold town where the people live in fear
There’s a wheel in my hand but I can’t steer
I never noticed you always win I never thought about how to live
I only took it for granted and like a fool let it all slip by
But if you forgive me of my mistakes I will try to find what it takes
In this soul there’s a heart that aches to give you my lesson
Hey no more excuses I made them enough
I said hey no more excuses it’s time to get tough
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Don’t break down in this cold town
Where the people live in fear
There’s a wheel in my hand that I can’t steer
I can’t steer
Oh don’t break down in this cold town
Where the people live in fear
There’s a wheel in my hand that I can’t steer
I can’t steer
I can’t steer
I said hey no more
Hey no more
Hey no more
Hey no more
Hey no more
I said hey no more
Hey no more
Hey no more
Elke straat is een drukke plaats, elke menigte is te veel om onder ogen te zien
Elke schouder is iets waar ik niet op wil leunen
Elke dag maken we onze petten leeg om de stromende regen op te vangen
Voel de eenzaamheid en de twijfel waar ik om moet schreeuwen
Hé, geen excuses meer, ik heb ze genoeg gemaakt
Ik zei hey geen excuses meer het is tijd om stoer te worden
Elke stap is een nieuwe kans dat elk moment door onze handen glipt
Elke kus is een nieuwe vlam die ik niet wil doven
Elke nacht als ik in slaap val, weet ik dat ik nooit meer wakker wil worden
In een wereld waar je niet in de buurt bent, kan je niet teleurstellen
Hé, geen excuses meer, ik heb ze genoeg gemaakt
Ik zei hey geen excuses meer het is tijd om stoer te worden
Ga niet kapot in deze koude stad waar de mensen in angst leven
Ik heb een wiel in mijn hand, maar ik kan niet sturen
Ik heb nooit gemerkt dat je altijd wint. Ik heb nooit nagedacht over hoe te leven
Ik nam het alleen maar als vanzelfsprekend aan en liet het als een dwaas allemaal voorbijgaan
Maar als je me mijn fouten vergeeft, zal ik proberen te vinden wat ervoor nodig is
In deze ziel is er een hart dat smacht om je mijn les te geven
Hé, geen excuses meer, ik heb ze genoeg gemaakt
Ik zei hey geen excuses meer het is tijd om stoer te worden
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ga niet kapot in deze koude stad
Waar de mensen in angst leven
Ik heb een wiel in mijn hand dat ik niet kan besturen
Ik kan niet sturen
Oh, ga niet kapot in deze koude stad
Waar de mensen in angst leven
Ik heb een wiel in mijn hand dat ik niet kan besturen
Ik kan niet sturen
Ik kan niet sturen
Ik zei hallo niet meer
Hey niet meer
Hey niet meer
Hey niet meer
Hey niet meer
Ik zei hallo niet meer
Hey niet meer
Hey niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt