Mr. Tender - Graham Parker

Mr. tender is something I’m not I pulled too tight when we tied the knot

Surrender is something I can’t, I can’t let go and I rave and I rant

But I resolve to solve this problem and be the one you need

And one day you’ll see you will call me «mr tender»

Mr. tender it’s almost a joke if it were funny and didn’t make you choke

A pretender yeah that’s what I am, acting the part but it’s really a sham

But I am working, working hard to give the love you need

And one day you’ll see you call me «mr tender»

I will smooth the edges from my roughness and lose the venom in my toughness

I resolve to solve this problem and be everything you need

Mr tender yeah!

that’s what I’ll be you won’t believe that it’s coming from me The agenda is nothing but love I’ll make it come from below and above

And I am working working so hard to be everything you need

And one day you’ll see you call me «mr tender"(repeat)

Meneer teder is iets wat ik niet ben. Ik trok te strak toen we in het huwelijksbootje stapten

Overgave is iets wat ik niet kan, ik kan het niet loslaten en ik raas en raas

Maar ik besluit dit probleem op te lossen en degene te zijn die je nodig hebt

En op een dag zul je zien dat je me «meneer teder» zult noemen

Meneer teder, het is bijna een grap als het grappig was en je er niet van zou stikken

Een doen alsof, ja dat ben ik, de rol spelen, maar het is echt een schijnvertoning

Maar ik werk, werk hard om de liefde te geven die je nodig hebt

En op een dag zul je zien dat je me «meneer teder» noemt

Ik zal de randen van mijn ruwheid gladstrijken en het gif verliezen in mijn taaiheid

Ik besluit dit probleem op te lossen en alles te zijn wat je nodig hebt

Meneer teder ja!

dat is wat ik zal zijn je zult niet geloven dat het van mij komt De agenda is niets anders dan liefde Ik zal ervoor zorgen dat het van onder en van boven komt

En ik werk zo hard om alles te zijn wat je nodig hebt

En op een dag zul je zien dat je me «meneer teder» noemt (herhaal)