Crying for Attention - Graham Parker

Can you hear me?

Baby can you hear me?

Who do you think I’m talking to?

Is there anyone else near me?

Precious things come in my path

Like new clothes for me to try on

In the end they make me laugh

In the beginning they are something to rely on

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

What’s the matter?

Well there is no need to flatter

How do I get you to take notice?

Do I have to break and shatter?

When I feel that I am driven

Over the edge where it’s all hidden

I hang my head and hit a table or a chair

I know my place I just can’t stay there

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

It’s your loving example I need to receive

I need more than a handful Give it to me

Hey sometimes everybody has to be the center of attraction

But I never expect any satisfaction

And I’m not crying I’m not crying I’m not crying

Not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Don’t even say I am I’m not crying for attention

No I’m not crying

Not crying

I’m not crying…

Kan je me horen?

Schat, kun je me horen?

Met wie denk je dat ik praat?

Is er nog iemand bij mij in de buurt?

Kostbare dingen komen op mijn pad

Zo goed als nieuwe kleren voor mij om te passen

Uiteindelijk maken ze me aan het lachen

In het begin zijn ze iets om op te vertrouwen

Ik huil niet om aandacht, schatje

Ik huil niet om aandacht, schatje

Ik huil niet om aandacht, ik schreeuw om gehoord te worden

Iedereen luistert behalve jij

Wat is er?

Nou, het is niet nodig om te vleien

Hoe zorg ik ervoor dat u dit opmerkt?

Moet ik breken en verbrijzelen?

Als ik voel dat ik gedreven ben

Over de rand waar het allemaal verborgen is

Ik hang mijn hoofd en stoot tegen een tafel of stoel

Ik ken mijn plek, ik kan daar gewoon niet blijven

Ik huil niet om aandacht, schatje

Ik huil niet om aandacht, schatje

Ik huil niet om aandacht, ik schreeuw om gehoord te worden

Iedereen luistert behalve jij

Het is je liefdevolle voorbeeld dat ik moet ontvangen

Ik heb meer nodig dan een handvol. Geef het aan mij

Hé, soms moet iedereen in het middelpunt van de belangstelling staan

Maar ik verwacht nooit enige voldoening

En ik huil niet Ik huil niet Ik huil niet

Niet huilen om aandacht

Schat, ik huil niet om aandacht

Schat, ik huil niet om aandacht

Zeg niet eens dat ik het ben, ik huil niet om aandacht

Nee ik huil niet

niet huilen

Ik ben niet aan het huilen…