Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bridge , artiest - Graffiti6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graffiti6
When I woke up tonight
calling your name
did you hear me, girl?
Though I’m not sure
I know even how to hold you again
Now it goes
through my mind
a thousand times
how we played it out
I’m froze in the space we stood
trying to see you again
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
When I turn out the lights
I still see your eyes
do you see me, girl?
In all of the noise
do you still hear me cry out for you
If I took your hand
away from your man
would it still feel the same
We’re stuck on the road we made
now I’m broken in two
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Where is the bridge
That takes me home
'cause nothing means nothing at all
nothing mean nothing at all
without your love
So where’s the bridge
we built that takes me home
'Cause nothing means nothing
at all without your love
And now we’re just a heart
that’s turned to stone
'cause nothing means nothing at all
just take me home
Take me home
Take me home
Toen ik wakker werd vannacht
je naam noemen
heb je me gehoord, meisje?
Hoewel ik het niet zeker weet
Ik weet zelfs hoe ik je weer moet vasthouden
Nu gaat het
door mijn hoofd
duizend keer
hoe we het uitspeelden
Ik ben bevroren in de ruimte waar we stonden
ik probeer je weer te zien
Dus waar is de brug?
we hebben gebouwd dat me naar huis brengt
Want niets betekent niets
helemaal zonder jouw liefde
En nu zijn we gewoon een hart
dat is in steen veranderd
want niets betekent helemaal niets
breng me gewoon naar huis
Als ik het licht uitdoe
Ik zie nog steeds je ogen
zie je me, meisje?
In al het lawaai
hoor je me nog steeds om je schreeuwen?
Als ik je hand pakte?
weg van je man
zou het nog steeds hetzelfde voelen?
We zitten vast op de weg die we hebben gemaakt
nu ben ik in tweeën gebroken
Dus waar is de brug?
we hebben gebouwd dat me naar huis brengt
Want niets betekent niets
helemaal zonder jouw liefde
En nu zijn we gewoon een hart
dat is in steen veranderd
want niets betekent helemaal niets
breng me gewoon naar huis
Waar is de brug?
Dat brengt me naar huis
want niets betekent helemaal niets
niets betekent helemaal niets
zonder jouw liefde
Dus waar is de brug?
we hebben gebouwd dat me naar huis brengt
Want niets betekent niets
helemaal zonder jouw liefde
En nu zijn we gewoon een hart
dat is in steen veranderd
want niets betekent helemaal niets
breng me gewoon naar huis
Breng me naar huis
Breng me naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt