Hieronder staat de songtekst van het nummer Separate Lives , artiest - Graffiti6 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graffiti6
Somebody’s tired
I bet when you’re down girl he makes you smile
I know how it feels
Remember the days when our hearts ran wild
Somebody’s cold tonight
Somebody needs the light
I need your love tonight, oh
So break all the rules tonight, yeah
Look in your heart tonight, oh
'Cause it makes me cry
And it’s hard sometimes
We’re living separate lives
Now somebody said
It gets better with time but they don’t know you
And I leave you alone darling
Just tell me there’s nothing that I can do
Somebody’s cold tonight
Somebody needs the light
Yeah I need your love tonight, oh
So break all the rules tonight, yeah
Look in your heart tonight, oh
'Cause it makes me cry
And it’s hard sometimes
Living separate lives
How did I lose my way this time
Headstrong, held on, I can make it right
Oh love got you down so you run and
Hide in the arms of another man
There ain’t nothing more to say
I was wrong, love’s gone, all the colours fade
No doubt in my mind it was you and I that lights the way
Living separate lives
'Cause somebody’s cold tonight
Somebody needs the light
I need your love tonight, oh
So break all the rules tonight, yeah
Look in your heart tonight, oh
Does it make you cry
Is it hard sometimes
Living separate lives
I miss you
I miss you here
Miss your love, your love, your love
Miss you
Miss you darling
Miss your love, your love, your love
Iemand is moe
Ik wed dat als je down bent, hij je aan het lachen maakt
Ik weet hoe het voelt
Denk aan de dagen dat onze harten op hol sloegen
Iemand heeft het koud vanavond
Iemand heeft het licht nodig
Ik heb je liefde nodig vanavond, oh
Dus breek vanavond alle regels, yeah
Kijk vanavond in je hart, oh
Want het maakt me aan het huilen
En soms is het moeilijk
We leven gescheiden levens
Nu zei iemand:
Het wordt met de tijd beter, maar ze kennen je niet
En ik laat je met rust schat
Zeg me gewoon dat ik niets kan doen
Iemand heeft het koud vanavond
Iemand heeft het licht nodig
Ja, ik heb je liefde nodig vanavond, oh
Dus breek vanavond alle regels, yeah
Kijk vanavond in je hart, oh
Want het maakt me aan het huilen
En soms is het moeilijk
Afzonderlijke levens leiden
Hoe ben ik deze keer de weg kwijtgeraakt?
Eigenzinnig, volhouden, ik kan het goed maken
Oh liefde heeft je naar beneden gehaald, dus je rent en
Verberg je in de armen van een andere man
Er is niets meer te zeggen
Ik had het mis, de liefde is weg, alle kleuren vervagen
Ik twijfel er niet aan dat jij en ik de weg hebben verlicht
Afzonderlijke levens leiden
Omdat iemand het koud heeft vanavond
Iemand heeft het licht nodig
Ik heb je liefde nodig vanavond, oh
Dus breek vanavond alle regels, yeah
Kijk vanavond in je hart, oh
Maakt het je aan het huilen?
Is het soms moeilijk?
Afzonderlijke levens leiden
Ik mis jou
Ik mis je hier
Mis je liefde, je liefde, je liefde
Mis je
Mis je lieveling
Mis je liefde, je liefde, je liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt