Hieronder staat de songtekst van het nummer SELF-LOVE , artiest - Gracy Hopkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gracy Hopkins
Ohh, Ohh
Ohh‚ Ahh
How can you do that… to me?
Block me off your phone
You won’t block me off your heart
Your love is way too strong
To not overcome your pride
Uh‚ self-love when it’s convenient
Self-love when men are trash
Self-love when you put me in it
Self-love when it’s convenient
Real love when I give it to you
Self-love when I disapoint
What a way to hide behind your fake truth
(Ohh‚ ohh, ohh, ohh)
Too inspired by your pain‚ right?
Some hate that you can’t fight
The weight of your rage make your pants tight
Yeah, yeah (hmm)
I am your BPM
All our connection will never be recreated by an other one
Niggas are VPN’s
Switching location, pings and dreams
They promise they’ll take you to the moon
They get tired of what you have to give
So they lie and you thinking they straight
And they talk about shit they didn’t get
And they making you guilty for your love
Well‚ at least I was honest to the end
No don’t leave me, no don’t leave me
No don’t leave me, man, I beg you… fuck
(Ok, now I’mma need you to calm down)
That intense moment you realize you’re not that different…
It’s such an odd feeling
Mouthes against what the hearts telling
Exchanging violent words, we’re not meaning
We always get better with God willing, yeah
God willing
Half humain being, half villain
«Once a cheater, always one, period»
Wish you could feel what’s in my spirit
Rarely felt like such a mean soul
On an other end, I knew I always was
Willing to renounce on my best side
Ending something powerful that means life
Yes, I confess that I am not perfect
Neither is the person that you think you are
Anything you’ll do to me, I will forgive
Meaning you can keep crushing me
Anything you’ll do to me, I will forgive
Regularly checking on you, even if you bloked me out
You could simply try to listen for the millionth time
Maybe you’ll get something from it
Even if you feel bored, that what we signed for
Now’s the time to be happy, you’ll come back
God willing
God linked us, you and I sinning
Happily ever after, God willing, yeah…
Ohh, Ohh
Ohh‚ Ahh
Hoe kun je mij dat aandoen?
Blokkeer me van je telefoon
Je zult me niet van je hart blokkeren
Je liefde is veel te sterk
Om je trots niet te overwinnen
Uh‚ zelfliefde wanneer het uitkomt
Zelfliefde als mannen afval zijn
Zelfliefde als je me erin stopt
Zelfliefde wanneer het uitkomt
Echte liefde als ik het aan jou geef
Zelfliefde als ik teleurstel
Wat een manier om je te verschuilen achter je valse waarheid
(Ohh‚ ohh, ohh, ohh)
Te geïnspireerd door je pijn, toch?
Sommigen haten het dat je niet kunt vechten
Het gewicht van je woede maakt je broek strak
Ja, ja (hm)
Ik ben je BPM
Al onze verbindingen worden nooit opnieuw gemaakt door een andere
Niggas zijn VPN's
Van locatie, pings en dromen wisselen
Ze beloven dat ze je naar de maan zullen brengen
Ze worden moe van wat je moet geven
Dus ze liegen en jij denkt dat ze hetero zijn
En ze praten over shit die ze niet hebben gekregen
En ze maken je schuldig voor je liefde
Nou, ik was tenminste eerlijk tot het einde
Nee verlaat me niet, nee verlaat me niet
Nee, laat me niet in de steek, man, ik smeek je... fuck
(Ok, nu wil ik dat je kalmeert)
Dat intense moment dat je je realiseert dat je niet zo anders bent...
Het is zo'n raar gevoel
Monden tegen wat de harten vertellen
Gewelddadige woorden uitwisselen, we bedoelen het niet
We worden altijd beter als God het wil, yeah
als God het wil
Half mens, half schurk
«Eens een cheater, altijd één, punt uit»
Ik wou dat je kon voelen wat er in mijn geest is
Voelde me zelden zo'n gemene ziel
Aan de andere kant wist ik dat ik dat altijd was
Bereid om afstand te doen van mijn beste kant
Een einde maken aan iets krachtigs dat leven betekent
Ja, ik beken dat ik niet perfect ben
Noch is de persoon die je denkt te zijn
Alles wat je me aandoet, zal ik vergeven
Wat betekent dat je me kunt blijven verpletteren
Alles wat je me aandoet, zal ik vergeven
Regelmatig naar je kijken, zelfs als je me buitengesloten hebt
Je zou gewoon kunnen proberen om voor de miljoenste keer te luisteren
Misschien heb je er wat aan
Zelfs als je je verveelt, daar hebben we voor getekend
Dit is het moment om gelukkig te zijn, je komt terug
als God het wil
God heeft ons verbonden, jij en ik zondigen
Nog lang en gelukkig, als God het wil, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt