Hieronder staat de songtekst van het nummer E05: One Man, Two Souls [+1] , artiest - Gracy Hopkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gracy Hopkins
How did I get lost?
How did I lose myself?
How did I find myself in a situation when I’m having no clue of what’s up with
my brain or my health?
What is this thing in my chest?
What is that thing that I chase?
What is this scar on my face?
Murder murder murder murder
How long since I didn’t hurt her?
Pretty big booty Eastern lookin' girl named Life, how can I earn it?
Body shaped like a burger, leading a dangerous, ignorant, angry modern life,
on the Northern path, going back to a babe and a load of cash, to the moment
I’m counting the total, pass me the blunt I will crush on your frontal,
smashing the portal, glory be to God
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
That is how we do, tryna kill me and I’ll haunt you
I’m adding a seventh goldie on the review, walking righteous with the wrong shoe
I’ll be, hmm… getting away from the pee-woo
Don’t even act like I see you, yeah
In the middle of nowhere, gotta find a way
Say it two times, or three, way way way too tired to think
I got the strangest desire, I wanna crush em to hear them bones crack then
sample it
That’s the simplest state of mind
Gonna start a war, gonna be the finalist, end of time
I’m a godly analyst, calling enemies friends of mine, push it, push it
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist
What do we call Rap in front of me?
C’est une relation père-fils
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
In the desert
Talkin' to a mirage, thinking that’s her
Dernière fois que je l’avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu’ils vont dire dans la presse
Think I’m hearing a noise going faster
«Better freeze or you’re eating the tazer!»
And my dick ain’t a spot for your business
Yeah my dick is the word for my penis, basic, simple
Tryna find an other that’s hard
Like me, countin' all the di-di, that’s score
G to the R to the I, Z-Z got touched by a kind of an high disease,
that’s a rare one
Highest dude since I see 'em
Nigga been the highest, cool since lyceum, yup
Never really needed pot, yup
Hallelujah, I’m a genius, glory be to God!
Throwing a party up in the clouds man you’re not on the guestlist, yeah…
One man, name one man, name one man that is better!
One man, name one man, name one man that is better!
At this exact moment, I didn’t know who I was, my shoulder was killing me,
and I started thinking about the only real thing I had in my life.
Ocean, I don’t have a lot of friends, but she is the best one, now I’m lost
and I need her more than ever but I don’t even know where I am.
Am I gonna die
here?
I’m running out of breathe, but I’m still running though, yeah I’m still
running though…
…Two Souls
Talkin' about acrophobia
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
I plugged you on stress
It’s hard to process
But I’m still alive
Lemme drown in your love
(Beliefs on tho, gimme some more)
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
You still the pedestal for me
Time to make a toast
I turned to a ghost
I’m back from the dead…
You’re still a pedestal for… me and my ego encore
See every closet empty, cause I gave you shit, and you didn’t want more,
or is there an other reason?
I just ran 40 kms to find you, but I need to push it further
Hope you didn’t open my drawer, *drawer opens* (oh God! my second phone,
I can call her)
Pressing the buttons, I’m writing my code
And I try to disable the airplane mode
Notification just scare then grows
Twitter on fire, and every social media talking bout how my end went viral
That ain’t a thing that the damn man chose
(It's a bad dream.) I gotta start a live stream…
French: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
un live!
Wah non attends attends attends attends… Comment ça se fait qu’il
est???
English: Like what?
You mean to tell me all this time this was…
Nah he bugging.
Nahhhhh, he bugging…
Norwegian: Eh, okay what?
Hallo, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Portuguese: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somali: Sug, sug bal… Grizzly wuxuu bilaabay live vidéo.
Muu dhimaan?
Tamil:அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
People are logging in one by one… 1000 viewers… 2000… 5000… 10 000…
it keeps going up
Whoever tried to end the Grizzly, just failed.
He did the contrary,
by starting the timer to his own fall.
Everything should come in time.
Just like this show I’m giving in two days.
This is a gift that some of y’all
don’t even deserve.
No cancellation.
I’ll see y’all there.
Alive.
And standing up.
This message is for everyone around rage!
I’ve never left.
I was taken away
Hoe ben ik verdwaald?
Hoe ben ik mezelf kwijtgeraakt?
Hoe kwam ik in een situatie terecht waarin ik geen idee heb wat er aan de hand is
mijn brein of mijn gezondheid?
Wat is dit ding in mijn borst?
Wat is dat ding dat ik achtervolg?
Wat is dit litteken op mijn gezicht?
moord moord moord moord
Hoe lang is het geleden dat ik haar geen pijn heb gedaan?
Mooie grote kont Oosterse meid genaamd Life, hoe kan ik het verdienen?
Lichaam in de vorm van een hamburger, die een gevaarlijk, onwetend, boos modern leven leidt,
op het noordelijke pad, teruggaand naar een schat en een lading geld, naar het moment
Ik tel het totaal, geef me de botte die ik zal verpletteren op je frontale,
het portaal inslaan, glorie aan God
Een feest geven in de wolken man, je staat niet op de gastenlijst
Hoe noemen we Rap in mijn bijzijn?
C'est une relation père-fils
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
Dat is hoe we het doen, probeer me te vermoorden en ik zal je achtervolgen
Ik voeg een zevende goldie toe aan de recensie, rechtvaardig wandelen met de verkeerde schoen
Ik zal, hmm... wegkomen van de pee-woo
Doe niet eens alsof ik je zie, yeah
In het midden van nergens, moet je een manier vinden
Zeg het twee keer, of drie keer, veel te moe om na te denken
Ik heb het vreemdste verlangen, ik wil ze verpletteren om ze botten te horen kraken dan
proef het
Dat is de eenvoudigste gemoedstoestand
Ga een oorlog beginnen, word de finalist, einde van de tijd
Ik ben een godvrezende analist, ik noem vijanden vrienden van mij, push it, push it
Een feest geven in de wolken man, je staat niet op de gastenlijst
Hoe noemen we Rap in mijn bijzijn?
C'est une relation père-fils
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
In de woestijn
Praten tegen een luchtspiegeling, denkend dat zij het is
Dernière fois que je l'avais vue, il était 13 heures
Tous ces dièses qu'ils vont dire dans la presse
Denk dat ik een geluid hoor dat sneller gaat
«Beter invriezen of je eet de tazer op!»
En mijn lul is geen plek voor jouw bedrijf
Ja, mijn lul is het woord voor mijn penis, basic, simple
Probeer een andere te vinden die moeilijk is
Net als ik, countin' alle di-di, dat is de score
G tot de R tot de I, Z-Z werd geraakt door een soort van hoge ziekte,
dat is een zeldzame
Hoogste gast sinds ik ze zie
Nigga is de hoogste, cool sinds het lyceum, yup
Nooit echt pot nodig gehad, yup
Halleluja, ik ben een genie, God zij eer!
Een feest geven in de wolken man, je staat niet op de gastenlijst, ja...
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
Eén man, noem één man, noem één man die beter is!
Op dit exacte moment wist ik niet wie ik was, mijn schouder doodde me,
en ik begon na te denken over het enige echte dat ik in mijn leven had.
Ocean, ik heb niet veel vrienden, maar zij is de beste, nu ben ik verdwaald
en ik heb haar meer dan ooit nodig, maar ik weet niet eens waar ik ben.
Ga ik dood?
hier?
Ik heb bijna geen adem meer, maar ik ren nog steeds, ja, ik ben nog steeds
rennen maar…
…Twee zielen
Over hoogtevrees gesproken
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Ik heb je aangesloten op stress
Het is moeilijk te verwerken
Maar ik leef nog
Laat me verdrinken in je liefde
(Overtuigingen over, geef me wat meer)
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Je bent nog steeds het voetstuk voor mij
Tijd om een toast te maken
Ik veranderde in een geest
Ik ben terug uit de dood...
Je bent nog steeds een voetstuk voor... mij en mijn ego-toegift
Zie elke kast leeg, want ik gaf je shit, en je wilde niet meer,
of is er een andere reden?
Ik heb net 40 km gerend om je te vinden, maar ik moet nog verder gaan
Ik hoop dat je mijn lade niet hebt geopend, *lade gaat open* (oh God! mijn tweede telefoon,
ik kan haar bellen)
Door op de knoppen te drukken, schrijf ik mijn code
En ik probeer de vliegtuigmodus uit te schakelen
Melding gewoon schrikken dan groeit
Twitter staat in brand en alle sociale media praten over hoe mijn einde viraal ging
Dat is niet iets dat die verdomde man heeft gekozen
(Het is een nare droom.) Ik moet een livestream starten...
Frans: Wesh, il est pas mort lui?
Eh téma téma wesh, il y a Grizzly qui fait
niet leven!
Wah niet aanwezig aanwezig aanwezig aanwezig… Comment ça se fait qu’il
Est???
Engels: Zoals wat?
Wil je me al die tijd vertellen dat dit...
Nee hij afluistert.
Nahhhh, hij afluistert...
Noors: Eh, oké wat?
Hallo, sjekk ut det her, jeg tror noen har hacka
kontoen hans ass
Portugees: Não acredito.
como é que o Grizzly esta agora em direto?
Ele não estava morto?
Somalisch: Sug, sug bal... Grizzly wuxuu bilaabay live video.
Muu dhimaan?
Tamil:அவர் இன்னும் சாகவில்லையா அவரின் ID யை யாரோ யூஸ் பண்ணுறாங்க
Mensen loggen één voor één in… 1000 kijkers… 2000… 5000… 10.000…
het blijft stijgen
Degene die probeerde de Grizzly te beëindigen, faalde gewoon.
Hij deed het tegenovergestelde,
door de timer naar zijn eigen val te laten lopen.
Alles moet op tijd komen.
Net als deze show die ik in twee dagen geef.
Dit is een geschenk dat sommigen van jullie allemaal
niet eens verdienen.
Geen annulering.
Ik zie jullie daar allemaal.
In leven.
En opstaan.
Dit bericht is voor iedereen die met woede te maken heeft!
Ik ben nooit weggegaan.
Ik werd weggehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt