Hieronder staat de songtekst van het nummer Care Less , artiest - Gracey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gracey
Sometimes
I wish that you were a better liar
Or maybe I was more gullible
Or maybe you were just, I don’t know, loyal
Likewise
I’m guessing you wish that you were that
Since I found out all that shit you did
You made the same old damn promises
And I really wanna believe in them, darlin'
But man, I just can’t do that shit to my pride
So just save your breath
I’ve already heard all these excuses
And I ain’t gonna listen this time
I’m gonna try, care less
I know silenc is better than bullshit
And boy, you’re nver one to be quiet
So I won’t let you back in my mind
'Cause I guess I know that if I do
I’d go right back to good memories
All the days that we spent and it was all sunny
It’s so wild
I’d be forgetting about the storms
All of the falls and the arguments
All of the same old lies that you said
And I really wanna believe in you, darlin'
But man, I just can’t do that shit to my pride
So just save your breath (Save your breath)
I’ve already heard all these excuses
And I ain’t gonna listen this time
I’m gonna try, care less, yeah (Try, care less)
I know silence is better than bullshit
And boy, you’re never one to be quiet
So I won’t let you back in my mind
Even though I find it hard
Boy, I let you into my bed and my heart
You were the one who said «Let down your guard»
And now, I’m just building it up again
Always, as always, I gave you my all
And once again, I’m the one that takes the fall
So I-I-I, I won’t do this no more, oh
Save your breath (Save your breath)
I’ve already heard all these excuses
And I ain’t gonna listen this time
I’m gonna try, care less, care less (Try, care less)
I know silence is better than bullshit
And boy, you’re never one to be quiet
So I won’t let you back in my mind
Oh, no, no
Oh, I won’t let you back in my mind
Soms
Ik wou dat je een betere leugenaar was
Of misschien was ik meer goedgelovig
Of misschien was je gewoon, ik weet het niet, loyaal
Insgelijks
Ik gok dat je zou willen dat je dat was
Sinds ik al die shit ontdekte die je deed
Je deed dezelfde oude verdomde beloften
En ik wil er echt in geloven, schat
Maar man, ik kan die shit gewoon niet doen tot mijn trots
Dus bespaar je adem
Ik heb al deze excuses al gehoord
En ik ga deze keer niet luisteren
Ik ga het proberen, maakt me niet uit
Ik weet dat zwijgen beter is dan bullshit
En jongen, je bent nooit iemand die stil is
Dus ik laat je niet in mijn gedachten terug
Want ik denk dat ik weet dat als ik dat doe
Ik zou meteen teruggaan naar goede herinneringen
Alle dagen die we hebben doorgebracht en het was allemaal zonnig
Het is zo wild
Ik zou de stormen vergeten
Alle valpartijen en de argumenten
Allemaal dezelfde oude leugens die je zei
En ik wil echt in je geloven, schat
Maar man, ik kan die shit gewoon niet doen tot mijn trots
Dus bewaar je adem (Bespaar je adem)
Ik heb al deze excuses al gehoord
En ik ga deze keer niet luisteren
Ik ga het proberen, het kan me minder schelen, yeah (Probeer het me minder aan)
Ik weet dat zwijgen beter is dan bullshit
En jongen, je bent nooit iemand die stil is
Dus ik laat je niet in mijn gedachten terug
Ook al vind ik het moeilijk
Jongen, ik laat je in mijn bed en mijn hart
Jij was degene die zei: "Laat je op je hoede zijn"
En nu bouw ik het gewoon weer op
Altijd, zoals altijd, heb ik je alles gegeven
En nogmaals, ik ben degene die de val neemt
Dus ik-ik-ik, ik zal dit niet meer doen, oh
Bewaar je adem (Bewaar je adem)
Ik heb al deze excuses al gehoord
En ik ga deze keer niet luisteren
Ik ga het proberen, geef er minder om, geef er minder om (Probeer, geef er minder om)
Ik weet dat zwijgen beter is dan bullshit
En jongen, je bent nooit iemand die stil is
Dus ik laat je niet in mijn gedachten terug
Oh nee nee
Oh, ik laat je niet terug in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt