Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Awake , artiest - GRAACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRAACE
Each night in my dreams, I make a town
The suburbs are sleeping, I’m watching you drown
Is it you breathing down the back of my neck?
Is it you?
Swear I felt it, what the heck?
Sleeping all day so you’ll haunt me
Doing it since I was 15
Is it you, silhouette, no face?
Is it you, keeping me, half awake?
I just wanna sleep, so I can keep you
Here with me
My eyes closed but I’m barely lucid
I built you a home, up where the moon is
But you’re always gone whenever the sun hits
I fall into darkness, the water is ruthless
Do I have to go through this?
Sleeping all day so you’ll haunt me
Doing it since I was 15
Is it you, silhouette, no face?
Is it you, keeping me, half awake?
I just wanna sleep, so I can keep you
Here with me
I don’t want to wake up if you’re not going to be there, it’s not fair
If you’ll never wake up, I’d rather be in the dark
I don’t want to wake up if you’re not going to be there, it’s not fair
Elke nacht in mijn dromen, maak ik een stad
De buitenwijken slapen, ik zie je verdrinken
Ben jij het die in mijn nek ademt?
Ben jij het?
Zweer dat ik het voelde, wat maakt het uit?
De hele dag slapen zodat je me achtervolgt
Ik doe het al vanaf mijn 15e
Ben jij het, silhouet, geen gezicht?
Ben jij het, die mij half wakker houdt?
Ik wil gewoon slapen, zodat ik je kan houden
Hier bij mij
Mijn ogen zijn gesloten, maar ik ben nauwelijks helder
Ik heb een huis voor je gebouwd, daar waar de maan is
Maar je bent altijd weg als de zon schijnt
Ik val in de duisternis, het water is meedogenloos
Moet ik hier doorheen?
De hele dag slapen zodat je me achtervolgt
Ik doe het al vanaf mijn 15e
Ben jij het, silhouet, geen gezicht?
Ben jij het, die mij half wakker houdt?
Ik wil gewoon slapen, zodat ik je kan houden
Hier bij mij
Ik wil niet wakker worden als je er niet bent, het is niet eerlijk
Als je nooit wakker wordt, sta ik liever in het donker
Ik wil niet wakker worden als je er niet bent, het is niet eerlijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt