
Hieronder staat de songtekst van het nummer American Pie Reruns , artiest - GRAACE met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRAACE
I drove to the arcade, with money and time to waste
I’m letting myself let go, reminding myself to play
Sometimes you just need a break from reality
I’m tired of debating, my mortality
I’ve been through it all, scars around my lungs
Strange when I exhale… am I having fun?
Is this who I used to be, with my mind protecting me
All the things I left behind, with my selective memory
It’s like going on vacation, guess I haven’t found my place yet
Stepping outside of my mind and into self preservation
There’s always this moment, those video store trips
American pie re-runs make me numb, I don’t want to come undone
Till I am not someone
I’ve been through it all, scars around my lungs
Strange when I exhale… am I having fun?
Is this who I used to be, with my mind protecting me
All the things I left behind, with my selective memory
It’s like going on vacation, guess I haven’t found my place yet
Stepping outside of my mind and into self preservation
Time out, no I don’t want to face it
Fly south, only so I’ll escape it
Dive, down, high on a roller coaster
Sights, sounds, letting it wash all over me
Is this who I used to be, with my mind protecting me
All the things I left behind, with my selective memory
It’s like going on vacation, guess I haven’t found my place yet
Stepping outside of my mind and into self preservation
Ik reed naar de speelhal, met geld en tijd te verspillen
Ik laat mezelf los en herinner mezelf eraan om te spelen
Soms heb je even een pauze nodig van de realiteit
Ik ben moe van het debatteren, mijn sterfelijkheid
Ik heb het allemaal meegemaakt, littekens rond mijn longen
Vreemd als ik uitadem... heb ik plezier?
Is dit wie ik vroeger was, terwijl mijn geest me beschermde?
Alle dingen die ik achterliet, met mijn selectieve geheugen
Het is alsof je op vakantie gaat, ik denk dat ik mijn plek nog niet heb gevonden
Uit mijn hoofd stappen en in zelfbehoud gaan
Er is altijd dit moment, die videotheekreizen
Amerikaanse taartherhalingen maken me gevoelloos, ik wil niet ongedaan worden gemaakt
Tot ik niet iemand ben
Ik heb het allemaal meegemaakt, littekens rond mijn longen
Vreemd als ik uitadem... heb ik plezier?
Is dit wie ik vroeger was, terwijl mijn geest me beschermde?
Alle dingen die ik achterliet, met mijn selectieve geheugen
Het is alsof je op vakantie gaat, ik denk dat ik mijn plek nog niet heb gevonden
Uit mijn hoofd stappen en in zelfbehoud gaan
Time-out, nee, ik wil het niet onder ogen zien
Vlieg naar het zuiden, alleen zodat ik eraan kan ontsnappen
Duik, omlaag, hoog in een achtbaan
Beelden, geluiden, het over me heen laten komen
Is dit wie ik vroeger was, terwijl mijn geest me beschermde?
Alle dingen die ik achterliet, met mijn selectieve geheugen
Het is alsof je op vakantie gaat, ik denk dat ik mijn plek nog niet heb gevonden
Uit mijn hoofd stappen en in zelfbehoud gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt