Hieronder staat de songtekst van het nummer Ночной бармен , artiest - гр.Смайл met vertaling
Originele tekst met vertaling
гр.Смайл
Мы были с тобой всегда вместе,
Словно сосиска в слоеном тесте,
Но твоих слоев оказалось слишком много,
Я видел куда ведет эта дорога,
Но сделать не мог ничего,
А потом узнал про него…
В этот вечер мы с тобой расстались,
Ты сказала что чувства поломались,
Убежала громко хлопнув дверью,
Но не к маме, что живет под Тверью,
А к какому то латышу
Валдису Пельшу… ведь он классный.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой-то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я плачу от твоих измен,
Ведь увел тебя какой то шоушоумен.
Ты помоги забыться мне
Ночной бармен, ночной бармен.
Я больше не смотрю Угадай мелодию
И на западный розыгрыш пародию,
И вещей мне твоих не жалко —
Я собрал их и понес на свалку.
Но решил от затеи отказаться —
Может, еще пригодятся.
We waren altijd samen met jou,
Zoals worst in bladerdeeg
Maar je lagen bleken te veel
Ik zag waar deze weg heen leidt,
Maar ik kon niets doen
En toen hoorde ik over hem...
Deze avond scheidden onze wegen,
Je zei dat gevoelens gebroken zijn,
Ze rende weg en sloeg de deur dicht
Maar niet tegen mijn moeder, die in de buurt van Tver woont,
En voor sommige Letten
Valdis Pelsh... hij is cool.
Ik huil van je verraad,
Per slot van rekening heeft een of andere showman je meegenomen.
Je helpt me om te vergeten
Nachtbarman, nachtbarman.
Ik huil van je verraad,
Per slot van rekening heeft een of andere showman je meegenomen.
Je helpt me om te vergeten
Nachtbarman, nachtbarman.
Ik kijk niet meer raad het deuntje
En op de westerse tekening een parodie,
En ik heb geen medelijden met je spullen -
Ik verzamelde ze en bracht ze naar de stortplaats.
Maar ik besloot het idee te laten varen...
Komt misschien nog van pas.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt