U Stambolu na Bosforu - Gothart
Hieronder staat de songtekst van het nummer U Stambolu na Bosforu , artiest - Gothart met vertaling
Tekst van het liedje " U Stambolu na Bosforu "
Originele tekst met vertaling
U Stambolu na Bosforu
Gothart
Оригинальный текст
U Stambolu na Bosforu bolan paša leži
Duša mu je na izmaku, crnoj zemlji teži
Molitva je njemu sveta
Dok mujezin s minareta
Uči glasom svim:
«Allah illallah, selam alejkjum»!
«Dok ste vjerno sluge moje služili moj harem
Neka od vas svako uzme sedam žena barem»
Iz oka mu suza kanu
Pa na minder mrtav pa´nu
Stari musliman
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Kad je čula pašinica za tu tužnu vijest
Da se paša preselio na Ahiret svijet
Iz oka joj suza kanu
Pokraj paše mrtva pa´nu
Ljubav pašina
«Allah illallah, selam alejkjum»!
Перевод песни
In Istanbul aan de Bosporus liegt een zieke pasja
Zijn ziel raakt op, de zwarte aarde is zwaar
Bidden is heilig voor hem
Terwijl de muezzin van de minaret
Leer met uw stem voor iedereen:
"Allah illallah, vrede zij met hem!"
“Terwijl je trouw mijn harem hebt gediend
Laat ieder van jullie minstens zeven vrouwen nemen »
Tranen kwamen uit zijn ogen
Goed op minder dode pa´nu
Een oude moslim
"Allah illallah, vrede zij met hem!"
Toen ze dat droevige nieuws hoorde
Dat de Pasha naar het Hiernamaals verhuisde
Tranen kwamen uit haar ogen
Naast het weiland, een dode vrouw
Pasja's liefde
"Allah illallah, vrede zij met hem!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt