Se omazich mila majko - Gothart

Se omazich, mila majko

Zaj momche se pijano

Tak ozenih se, se zarobych

Se zachernih, se zapustich

Denem pie, nostem pie

Doma rano ne si ide

Od vechry, tak do zory

Mechanite toj gi redi

Do zory mechanite sheta

Pie vino, s rakie meshe

Shto da pravja, mila majko

Crno mie napisano

So pesnjata, mila majko

Toj zorata si e cheka

A ja doma kato moma

Vo postela meka leza

Zashto, majko, ti me rodi

So pijanec vek me gory

S pogled, majko, ja zogorech

Bujna mladost az izgorih

Kato ptica-kukuvica

Vo postela meka leza

Cjala nost placha, makimacha

Mila majko, ja ste begam

Ik ben gezalfd, lieve moeder

De jongen is dronken

Zo ben ik getrouwd, ik ben getrouwd

Ik ben zwart, ik ga weg

ik drink, ik drink

Je gaat niet vroeg naar huis

Van de avond tot de dageraad

De mechanica van die orde

Doe zory mechanite sheta

Wijn drinken, met cognac

Wat ben je aan het doen, lieve moeder?

Het is in het zwart geschreven

Met het lied, lieve moeder

Die dageraad wacht op je

En ik ben thuis als een meisje

Een zacht bed in bed

Waarom, moeder, je bent bevallen van mij

Ze zijn voor altijd dronken

Met een blik, moeder, ik brand

Weelderige jeugd Ik ben opgebrand

Als een koekoeksvogel

Een zacht bed in bed

Cjala nost placha, makimacha

Lieve moeder, ik ren weg