Кто сказал - Гости из будущего

Вихри тревог, ветви дорог

В сердце моем навек уснули.

Чем я жила, как я жива?

Сердце мое превратилось в пулю.

Пулю не удержишь,

И ладони твои обжигает она.

Вижу в глазах

Прячется страх,

Холод его в твоем дыханьи.

Мне тяжело

Слышать одно,

Слышать твои слова прощанья.

Вспомни наше небо,

Как в его глазах

Мы тонули.

Для тебя одной

Птицей голубой,

Розовой зарей

Станет пуля.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Кто сказал?

Кто сказал?

Кто сказал?

Кто сказал?

Я не собьюсь,

Не покорюсь,

Я все равно ничего не боюсь,

Только взгляни,

Остановись на мгновенье,

В мире давно

Нет ничего,

Что бы нас сделать слабее могло.

Есть только ты — моя музыка и вдохновенье.

Кто сказал, что может птица

Без огня с дороги сбиться,

Кто сказал, что, пулей став,

Не сможет сердце биться?

Если я в пути устану,

Если верить перестану,

Ни за что такой, как все, не стану.

Знаю я, что может птица

О стекло в тоске разбиться.

Знаю я, не перестанет сердце-пуля биться.

Даже если позабуду,

В край любовь пришла откуда,

Никогда такой, как все не буду.

Wervelwinden van angst, takken van wegen

In mijn hart vielen ze voor altijd in slaap.

Hoe leefde ik, hoe leef ik?

Mijn hart veranderde in een kogel.

Je kunt geen kogel vasthouden

En ze verbrandt je handpalmen.

ik zie in de ogen

Angst verbergt

De kou zit in je adem.

Het is moeilijk voor mij

hoor een

Hoor je afscheid.

Denk aan onze lucht

Zoals in zijn ogen

We waren aan het verdrinken.

Voor jou alleen

blauwe vogel,

roze dageraad

Er zal een kogel zijn.

Wie zei dat een vogel dat kan?

Verdwalen zonder vuur

Wie zei dat, nadat hij een kogel was geworden,

Kan je hart niet kloppen?

Als ik onderweg moe word,

Als ik stop met geloven

Ik zal voor niets zijn zoals iedereen.

Wie zei dat een vogel dat kan?

Verdwalen zonder vuur

Wie zei dat, nadat hij een kogel was geworden,

Kan je hart niet kloppen?

Als ik onderweg moe word,

Als ik stop met geloven

Ik zal voor niets zijn zoals iedereen.

Wie zei?

Wie zei?

Wie zei?

Wie zei?

Ik zal niet verdwalen

ik zal niet inleveren

Ik ben nog steeds nergens bang voor

Kijk maar even

Even stoppen

In de wereld voor een lange tijd

Er is niks,

Wat zou ons zwakker kunnen maken.

Er is alleen jij - mijn muziek en inspiratie.

Wie zei dat een vogel dat kan?

Verdwalen zonder vuur

Wie zei dat, nadat hij een kogel was geworden,

Kan je hart niet kloppen?

Als ik onderweg moe word,

Als ik stop met geloven

Ik zal voor niets zijn zoals iedereen.

Ik weet wat een vogel kan

Over glas in angst om te breken.

Ik weet dat de hartenkogel niet zal stoppen met kloppen.

Zelfs als ik het vergeet

Liefde kwam naar het land van waaruit,

Ik zal nooit zijn zoals iedereen.