Sailing To Achernar - Gory Blister

Dead blackest space

I voyage to see this void

To reach that star ablaze

With self-brightening beauty

The moon was kissing the sea

A hopeful eyes wave

Is their flying soul

And the sailing ships were booming

As the space wind was sweeping

We have followed dreaming paths

Hallucinating smoke

Smoke rings

A mist leading to

A sweet marzipan sky enlightened by

Her self-brightening beauty

Suddenly came a stronger blow

That shot me down in fear

Where the guiding path was not

The void arose and made me scream for her

Dead blackest space

I voyage not to see this void

To reach that star ablaze

With self-brightening beauty

As a wave flared up

To moonless sky

Her gaze restored my eyes

My ears could hear her voice

And my skin could feel her kiss

We have followed dreaming paths

(When we woke up next day, our eyes told each other

That soon our space ship would weigh anchor again)

Dood zwartste ruimte

Ik reis om deze leegte te zien

Om die ster in vuur en vlam te bereiken

Met zelfverhelderende schoonheid

De maan kuste de zee

Een hoopvolle ogen zwaaien

Is hun vliegende ziel?

En de zeilschepen waren booming

Terwijl de ruimtewind waaide

We hebben droompaden gevolgd

Hallucinerende rook

Rookringen

Een mist die leidt tot

Een zoete lucht van marsepein verlicht door

Haar zelfverhelderende schoonheid

Plotseling kwam er een sterkere klap

Dat schoot me neer van angst

Waar het leidende pad niet was

De leegte ontstond en deed me om haar schreeuwen

Dood zwartste ruimte

Ik reis om deze leegte niet te zien

Om die ster in vuur en vlam te bereiken

Met zelfverhelderende schoonheid

Toen een golf oplaaide

Naar maanloze lucht

Haar blik herstelde mijn ogen

Mijn oren konden haar stem horen

En mijn huid kon haar kus voelen

We hebben droompaden gevolgd

(Toen we de volgende dag wakker werden, vertelden onze ogen elkaar

Dat binnenkort ons ruimteschip weer het anker zou wegen)