Hieronder staat de songtekst van het nummer Devouring Me , artiest - Gory Blister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gory Blister
black, and acoloured scene behind
black, are my eyes shut or black
a collapsed reality out of my numb mind
boundless dark or a locked self
my life is passing by
memoirs of decay
lost on the stage
like scenes of a play
a tragedy standing still
or forgotten under years of dust
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
words fade away
they are blessing my soul
I can feel something cold
not fear, my blood
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
boundless dark in my inner self
my life is passing by
the blackest silk, crawling worms
this is my coffin I am dead
zwart, en een gekleurde scène achter
zwart, zijn mijn ogen dicht of zwart?
een samengevouwen realiteit uit mijn verdoofde geest
grenzeloos donker of een opgesloten zelf
mijn leven gaat voorbij
memoires van verval
verloren op het podium
zoals scènes van een toneelstuk
een tragedie die stilstaat
of vergeten onder jarenlang stof
Ik stel me voor om te zien, maar mijn zicht slaapt
mijn brein is niet
er is zoveel pijn
Ik kan horen wat ik adem
geen lucht maar wat spraak
een begrafenis echo ver weg
toch zijn er enkele wezens hier
op mijn onzichtbare huid, mijn handen opetend
ze verslinden mij, ze verslinden mij
mij verslinden
woorden vervagen
ze zegenen mijn ziel
Ik kan iets kouds voelen
geen angst, mijn bloed
Ik stel me voor om te zien, maar mijn zicht slaapt
mijn brein is niet
er is zoveel pijn
Ik kan horen wat ik adem
geen lucht maar wat spraak
een begrafenis echo ver weg
toch zijn er enkele wezens hier
op mijn onzichtbare huid, mijn handen opetend
ze verslinden mij, ze verslinden mij
mij verslinden
grenzeloos donker in mijn innerlijke zelf
mijn leven gaat voorbij
de zwartste zijde, kruipende wormen
dit is mijn kist ik ben dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt