Hieronder staat de songtekst van het nummer Aries , artiest - Gorillaz, Peter Hook, Georgia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, Peter Hook, Georgia
Aries
I'm looking out at a volcano
Trying to read the world today and see where you're at
I'll never do that
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
I'm standing on a beach in the distance
And even though you're far away, can you see my red light?
It's waiting to turn green
'Cause I feel so isolated without you
I can't play a happy tune on my own, so stay by my side
High or low tide
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again
I'm a model that is uncomplicated
You can play a happy tune on me, but don't turn me off
'Cause then I am silenced
High tide, high tide, high tide, high tide
High tide, high tide, high tide, high tide, high
And it feels like I'm falling in, again
My side, my side, my side, my side
My side, my side, my side, high tide, high
Feels like I'm falling in, again
Ram
Ik kijk uit op een vulkaan
Ik probeer de wereld van vandaag te lezen en te zien waar je bent
Ik zal dat nooit doen
Ik ben een model dat ongecompliceerd is
Je kunt een vrolijk deuntje op me spelen, maar schakel me niet uit
Want dan word ik het zwijgen opgelegd
Ik sta op een strand in de verte
En ook al ben je ver weg, kun je mijn rode licht zien?
Het wacht om groen te worden
Omdat ik me zo geïsoleerd voel zonder jou
Ik kan in mijn eentje geen vrolijk deuntje spelen, dus blijf aan mijn zijde
Hoog of laag water
Hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater
Hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater
En het voelt alsof ik er weer in val
Mijn kant, mijn kant, mijn kant, mijn kant
Mijn kant, mijn kant, mijn kant, vloed, vloed
Het voelt alsof ik er weer in val
Ik ben een model dat ongecompliceerd is
Je kunt een vrolijk deuntje op me spelen, maar schakel me niet uit
Want dan word ik het zwijgen opgelegd
Hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater
Hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater, hoogwater
En het voelt alsof ik er weer in val
Mijn kant, mijn kant, mijn kant, mijn kant
Mijn kant, mijn kant, mijn kant, vloed, vloed
Het voelt alsof ik er weer in val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt