You Just Gotta Be - Gordon Lightfoot

If I satisfy you, if you satisfy me

Once the course has been set

Gonna need all the help I can get but

You just gotta be you, 'n I just gotta be me

I can’t classify you, you can’t pacify me

We can’t make it at all

You won’t even take my calls

I just want ta be loved

'N you just gotta be free

I’ll smile and tell it to the world

You just gotta be

Pardon me for sayin'

What a price you’ve been payin'

What more can I say

You might feel different some day

If it matter to you, it still matters to me

You’ll find me by the bayou

Thinkin' wicked thoughts of you

I just want ta be strong, you just gotta be wrong

I can’t clarify you, you can’t verify me

I can’t make it by stealth

You won’t even share the wealth so

You just gotta be you

And I just gotta be me

And I will tell that to the world

You just gotta be

With a gratified mind, I’ll be on the highway

Just as soon as I can

Where there’s a will there’s a way so until then

I just want ta be me, and you just gotta be

Als ik u tevreden stel, als u mij tevreden stelt

Zodra de koers is gezet

Ik heb alle hulp nodig die ik kan krijgen, maar

Je moet gewoon jezelf zijn, en ik moet gewoon mezelf zijn

Ik kan je niet classificeren, je kunt me niet kalmeren

We redden het helemaal niet

Je neemt mijn oproepen niet eens aan

Ik wil gewoon geliefd worden

'N je moet gewoon vrij zijn

Ik zal glimlachen en het aan de wereld vertellen

Je moet gewoon zijn

Excuseer me dat ik het zeg

Wat een prijs heb je betaald

Wat kan ik nog meer zeggen

Misschien voel je je op een dag anders

Als het voor jou belangrijk is, is het nog steeds belangrijk voor mij

Je vindt me bij de bayou

Ik denk aan slechte gedachten aan jou

Ik wil gewoon sterk zijn, je moet gewoon ongelijk hebben

Ik kan je niet verduidelijken, je kunt me niet verifiëren

Ik kan het niet stiekem maken

Je deelt de rijkdom niet eens dus

Je moet gewoon jezelf zijn

En ik moet gewoon mezelf zijn

En dat zal ik aan de wereld vertellen

Je moet gewoon zijn

Met een tevreden geest zit ik op de snelweg

Zo snel als ik kan

Waar een wil is, is een weg, dus tot dan

Ik wil gewoon mezelf zijn, en jij moet gewoon zijn