Stay Loose - Gordon Lightfoot

If you’ve got a heartache

Of the kind that will not pass by Even if you don’t see the end

Of what lies around the bend

Don’t stay that way

It’s all in a day believe me Even the best of dreams must end

Even so it grieves me Stay loose, don’t fight it Let it take you all the way and

If it’s wrong, you will right it Do not waste these hours away

How many times have I told you

These are the tears I’ve shed

Could it be that I need help

Is it maybe I’ve come undone

And one thing more

You know it don’t come easy

Even the best of friends must part

Even so it grieves me Stay loose, don’t fight it Let love take a holiday

If it’s wrong, you’re gonna right it Do not waste these hours away

Soon the storm will be over

And the clouds will all pass by To be insane beyond belief

Is sometimes the best relief

And one thing sure

Love never did come easy

Even the best of dreams must end

Even so it grieves me Stay loose, don’t fight it Let it take you all the way and

If it’s wrong, you will right it Do not waste these hours away

Stay loose, don’t fight it Let love take a holiday

If it’s wrong, you’re gonna right it Do not waste these hours away

Als je hartzeer hebt

Van het soort dat niet voorbijgaat, zelfs als je het einde niet ziet

Van wat er om de bocht ligt

Blijf niet zo

Het is allemaal in een dag geloof me Zelfs de beste dromen moeten eindigen

Toch doet het me verdriet. Blijf los, vecht er niet tegen. Laat het je de hele weg nemen en

Als het fout is, maak je het goed. Verspil deze uren niet weg

Hoe vaak heb ik je al verteld?

Dit zijn de tranen die ik heb vergoten

Kan het zijn dat ik hulp nodig heb?

Is het misschien dat ik ongedaan ben gemaakt?

En nog een ding

Je weet dat het niet gemakkelijk is

Zelfs de beste vrienden moeten afscheid nemen

Toch doet het me verdriet Blijf los, vecht er niet tegen Laat liefde een vakantie nemen

Als het verkeerd is, ga je het goed maken. Verspil deze uren niet weg

Binnenkort is de storm voorbij

En de wolken zullen allemaal voorbij gaan. Ongelooflijk krankzinnig zijn

Is soms de beste opluchting

En één ding zeker

Liefde kwam nooit gemakkelijk

Zelfs de beste dromen moeten eindigen

Toch doet het me verdriet. Blijf los, vecht er niet tegen. Laat het je de hele weg nemen en

Als het fout is, maak je het goed. Verspil deze uren niet weg

Blijf los, vecht er niet tegen Laat liefde een vakantie nemen

Als het verkeerd is, ga je het goed maken. Verspil deze uren niet weg