All the Lovely Ladies - Gordon Lightfoot

All the lovely ladies in their finery tonight

I wish that I could know them one by one

All the handsome gentlemen with loving on their minds

Strolling in to take the ladies home

Bless you all and keep you on the road to tenderness

Heaven can be yours just for now

All the gentle strangers who by nature do not smile

To everyone who cannot hold a pen

To all you heavy rounders with a headache for your pains

Who dread the thought of going round the bend

Bless you all and keep you on the road to better things

Heaven can be yours just for now

To all the lovely ladies in their finery tonight

I wish that I could kiss you while you knit

To all the ones who learn to live with bein second-guessed

Whose job it is to give more then to get

Bless you all and keep you with the strength to understand

Heaven can be yours just for now

To all the little dreamers with a dream that cannot last

To all the sleeping giants who must wake

To every man who answers to the letter of the law

And all the rest imprisoned by mistake

Bless you all and keep you with the faith to let it pass

Heaven can be yours just for now

To all the lonely sailors who have trouble beeing seen

To all of you with heartache that remains

Maybe sometime later you might swim back into shore

If someone could relieve you of your chains

Bless you all and keep you all on the land or on the sea

Heaven can be yours, just for now

Alle mooie dames in hun opschik vanavond

Ik wou dat ik ze een voor een kon leren kennen

Alle knappe heren met liefde in hun hoofd

Naar binnen wandelen om de dames mee naar huis te nemen

Zegen jullie allemaal en houd jullie op de weg naar tederheid

De hemel kan voor nu van jou zijn

Alle zachtaardige vreemden die van nature niet glimlachen

Aan iedereen die geen pen kan vasthouden

Aan al jullie zware rondneuzen met hoofdpijn voor jullie pijnen

Die bang zijn voor de gedachte om de bocht om te gaan?

Zegen jullie allemaal en houden jullie op de weg naar betere dingen

De hemel kan voor nu van jou zijn

Aan alle lieve dames in hun opschik vanavond

Ik wou dat ik je kon kussen terwijl je breit

Aan al degenen die leren leven met twijfelachtig zijn

Wiens taak het is om meer te geven dan te krijgen?

Zegen jullie allemaal en hou jullie met de kracht om te begrijpen

De hemel kan voor nu van jou zijn

Aan alle kleine dromers met een droom die niet lang kan duren

Aan alle slapende reuzen die wakker moeten worden

Aan elke man die zich aan de letter van de wet houdt

En al de rest per ongeluk gevangen gezet

Zegen jullie allemaal en bewaar jullie met het geloof om het voorbij te laten gaan

De hemel kan voor nu van jou zijn

Aan alle eenzame zeelieden die moeite hebben om gezien te worden

Aan jullie allemaal met verdriet dat blijft

Misschien zwem je later misschien terug naar de kust

Als iemand u van uw kettingen zou kunnen verlossen

Zegen jullie allemaal en houd jullie allemaal op het land of op de zee

De hemel kan van jou zijn, alleen voor nu