There Goes My Heart Again - Gordon Haskell

And I don’t know where I’m going now

Where to start or even how

Something so good is at an end

And I won’t be seeing her again.

And I don’t think I’ll be hanging round

Something inside just hit the ground

There’s nothing here for me to mend

And I won’t be seeing her again.

There goes my heart again

Back to the start again

If only I knew then

What I know now

But if you see her say hello from me

Though I don’t know where I am gonna be

I’m kinda losing my identity

She was the greater part of me.

And I don’t know where I’m going now

Where to start or even how

All good things must come to an end

And I won’t be seeing her again.

En ik weet niet waar ik nu heen ga

Waar te beginnen of zelfs hoe?

Aan iets zo goeds komt een einde

En ik zal haar niet meer zien.

En ik denk niet dat ik blijf rondhangen

Iets van binnen raakte gewoon de grond

Er is hier niets voor mij om te herstellen

En ik zal haar niet meer zien.

Daar gaat mijn hart weer

Weer terug naar het begin

Als ik het toen maar wist

Wat ik nu weet

Maar als je haar ziet, groetjes van mij

Hoewel ik niet weet waar ik zal zijn

Ik verlies een beetje mijn identiteit

Zij was het grootste deel van mij.

En ik weet niet waar ik nu heen ga

Waar te beginnen of zelfs hoe?

Aan alle goede dingen komt een einde

En ik zal haar niet meer zien.