Someone I Knew - Gordon Haskell

These are sunny days in many ways

I’m sailing on through a smoky haze

I still believe in love that’s true

When I think about someone I knew.

I sing to folks I feel I know

In all the places lonely people go

They smile and say we’ve been there too

When I think about someone I knew.

I taste the wine and it feels alright

And somebody’s always there to take me home each night

And the hardest thing is knowing what to do

When I think about someone I knew.

I treat them well and it’s too bad

'Cos you know they love me just the way I wish you had

And peace of mind’s long overdue

When I think about someone I knew.

These are early days and you can bet

Though it’s been over so long, it still ain’t over yet

I still believe that love was true

When I think about someone I knew

And the hardest thing is knowing what to do

When I think about someone I knew

And peace of mind long overdue

When I think about someone I knew.

Dit zijn in veel opzichten zonnige dagen

Ik vaar verder door een rokerige waas

Ik geloof nog steeds in liefde die waar is

Als ik aan iemand denk die ik ken.

Ik zing voor mensen, ik voel dat ik het weet

Op alle plaatsen waar eenzame mensen naartoe gaan

Ze glimlachen en zeggen dat we er ook zijn geweest

Als ik aan iemand denk die ik ken.

Ik proef de wijn en het voelt goed

En er is altijd iemand om me elke avond naar huis te brengen

En het moeilijkste is weten wat je moet doen

Als ik aan iemand denk die ik ken.

Ik behandel ze goed en het is jammer

Omdat je weet dat ze van me houden, precies zoals ik zou willen dat je had

En gemoedsrust is al lang geleden

Als ik aan iemand denk die ik ken.

Dit zijn vroege dagen en je kunt er zeker van zijn

Hoewel het al zo lang voorbij is, is het nog steeds niet voorbij

Ik geloof nog steeds dat liefde echt was

Als ik aan iemand denk die ik kende

En het moeilijkste is weten wat je moet doen

Als ik aan iemand denk die ik kende

En gemoedsrust die lang had moeten duren

Als ik aan iemand denk die ik ken.