Slave Girl - Goo Goo Dolls

Let me tell you 'bout a girl I know

I drag her around wherever I go This little woman drives me insane

She’s tied to my ankle with a ball chain

For sixteen years she’s been hangin around

Trying to bury me in a hole in the ground

Well I think it’s time that I even the score

There’s only room for one in this cage of yours

Don’t save me when I’m startin to drown

Don’t use me when you don’t want me around

Just be my slave girl cuz it’s all I need

So take a little step back to the stone age with me Well I hear a strange noise as I lie in my bed

I feel a lotta water drippin on my head

I look around try to see through my hair

You left me alone but do you think I care

Cause you moved me when I was taking my time

You abuse me when I’m outta line

You tried to warn me of the danger signs…

So watch out!

GO!

You got me in the bondage of another rage

You drive me to distraction in a primitive way

I can’t control my instincts when I hear her say

«Just come along and see me if you lose your way»

So join my chain gang play along with me

I’ll be your caveman as basic as can be

I’m not insane man I’m just out of my tree

Laat me je vertellen over een meisje dat ik ken

Ik sleep haar overal mee naartoe, deze kleine vrouw maakt me gek

Ze is vastgebonden aan mijn enkel met een balletjesketting

Zestien jaar hangt ze rond

Proberen me te begraven in een gat in de grond

Nou, ik denk dat het tijd is dat ik zelfs de score

Er is maar plaats voor één in deze kooi van jou

Red me niet als ik begin te verdrinken

Gebruik me niet als je me niet in de buurt wilt hebben

Wees gewoon mijn slavin want het is alles wat ik nodig heb

Dus doe een klein stapje terug naar het stenen tijdperk met mij. Wel, ik hoor een vreemd geluid terwijl ik in mijn bed lig

Ik voel een hoop water op mijn hoofd druppelen

Ik kijk rond en probeer door mijn haar te kijken

Je liet me met rust, maar denk je dat het me kan schelen?

Omdat je me verplaatste toen ik mijn tijd nam

Je misbruikt me als ik buiten zinnen ben

Je probeerde me te waarschuwen voor de tekenen van gevaar...

Zo kijk uit!

GAAN!

Je hebt me in de slavernij van een andere woede gebracht

Je drijft me op een primitieve manier tot afleiding

Ik kan mijn instinct niet bedwingen als ik haar hoor zeggen

«Kom gewoon langs en zie me als je de weg kwijtraakt»

Dus doe mee met mijn kettingbende en speel met me mee

Ik zal je holbewoner zo eenvoudig mogelijk zijn

Ik ben geen gekke man, ik ben net uit mijn boom