Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Man , artiest - Goo Goo Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goo Goo Dolls
I, I’ve been on my own
Wasting too much time
Trying to find the light
The switch inside my mind
It’s hard to know what’s real
The truth or just a feeling
But I can’t tell from here
Now I gotta wake up
I’m feeling like a stranger
All that I can hear is noise
And I was barely breathing
I’m gonna break through the ceiling
Now you gonna hear my voice
You can not define me
You will never blind me
Or take the truth away from me again
Oh and I’m still trying to find me
Put you all behind me
I’ll decide just who the hell I am
I’m just a man
That’s all I am
That’s all I am
The future and the past
Are falling through our hands
And all we have is now
So take me as I am
Cause it ain’t easy
I know you see me
No I’m not ashamed to show you
Who I really am
Now I finally wake up
And I don’t see a stranger
I remember who I was
And I was barely breathing
Now I’m breaking through the ceiling
Yea you gonna hear my voice
You can not define me
You will never blind me
Or take the truth away from me again
Oh and I’m still trying to find me
Put you all behind me
I’ll decide just who the hell I am
I’m just a man
That’s all I am
I’m just a man
That’s all I am
You can not define me
You will never blind me
Or take the truth away from me again
Oh and I’m still trying to find me
Put you all behind me
I’ll decide just who the hell I am
I’m just a man
(You can not define me)
(You will never blind me)
That’s all I am
(Or take the truth away from me again)
I’m just a man
(I'm still trying to find me)
(Put you all behind me)
I’ll decide just who the hell I am
I’m just a man
Ik, ik ben alleen geweest
Te veel tijd verspillen
Proberen het licht te vinden
De schakelaar in mijn geest
Het is moeilijk om te weten wat echt is
De waarheid of gewoon een gevoel
Maar ik kan het vanaf hier niet zien
Nu moet ik wakker worden
Ik voel me een vreemdeling
Het enige dat ik hoor is ruis
En ik ademde amper
Ik ga door het plafond breken
Nu ga je mijn stem horen
Je kunt mij niet definiëren
Je zult me nooit verblinden
Of neem de waarheid weer van me af
Oh en ik probeer me nog steeds te vinden
Zet jullie allemaal achter me
Ik zal beslissen wie ik in godsnaam ben
Ik ben maar een man
Dat is alles wat ik ben
Dat is alles wat ik ben
De toekomst en het verleden
Vallen door onze handen
En alles wat we hebben is nu
Dus neem me zoals ik ben
Omdat het niet gemakkelijk is
Ik weet dat je me ziet
Nee, ik schaam me niet om het je te laten zien
Wie ik echt ben
Nu word ik eindelijk wakker
En ik zie geen vreemdeling
Ik herinner me wie ik was
En ik ademde amper
Nu breek ik door het plafond
Ja, je gaat mijn stem horen
Je kunt mij niet definiëren
Je zult me nooit verblinden
Of neem de waarheid weer van me af
Oh en ik probeer me nog steeds te vinden
Zet jullie allemaal achter me
Ik zal beslissen wie ik in godsnaam ben
Ik ben maar een man
Dat is alles wat ik ben
Ik ben maar een man
Dat is alles wat ik ben
Je kunt mij niet definiëren
Je zult me nooit verblinden
Of neem de waarheid weer van me af
Oh en ik probeer me nog steeds te vinden
Zet jullie allemaal achter me
Ik zal beslissen wie ik in godsnaam ben
Ik ben maar een man
(Je kunt mij niet definiëren)
(Je zult me nooit verblinden)
Dat is alles wat ik ben
(Of neem de waarheid weer van me af)
Ik ben maar een man
(Ik probeer me nog steeds te vinden)
(Zet jullie allemaal achter me)
Ik zal beslissen wie ik in godsnaam ben
Ik ben maar een man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt