All Eyes on Me - Goo Goo Dolls

Daylight burns your sleepy eyes

And it’s hard to see you dreaming

You hide inside yourself

I wonder what you’re thinking

And everything you’re chasing

It seems to leave you empty

And I won’t take long to burn

All eyes on me

Through the nothing that you’ve learned

All eyes on me

And the things you choose to be

All eyes on me

But your eyes look away

It’s so hard to be someone

Strung out from today

And all that you knew slips away

You drown in deeper oceans

Inventing new religions

They smile and stab my back and

I lie and have to laugh

And you hide in your room

And the lights turn away

And you move from the truth

It’s all so far from you

Daglicht brandt je slaperige ogen

En het is moeilijk om je te zien dromen

Je verstopt je in jezelf

Ik vraag me af wat je denkt

En alles waar je op jaagt

Het lijkt je leeg te laten

En het duurt niet lang voordat ik verbrand

Alle ogen op mij gericht

Door het niets dat je hebt geleerd

Alle ogen op mij gericht

En de dingen die je kiest te zijn

Alle ogen op mij gericht

Maar je ogen kijken weg

Het is zo moeilijk om iemand te zijn

Vanaf vandaag geschorst

En alles wat je wist glijdt weg

Je verdrinkt in diepere oceanen

Nieuwe religies uitvinden

Ze glimlachen en steken in mijn rug en

Ik lieg en moet lachen

En je verstopt je in je kamer

En de lichten gaan weg

En je wijkt af van de waarheid

Het is allemaal zo ver van jou