Hieronder staat de songtekst van het nummer Призрачная Леди , artiest - GONE.Fludd met vertaling
Originele tekst met vertaling
GONE.Fludd
Где ты, леди?
Где ты, леди?
Где ты, леди?
Я хожу по грязи, но я остаюсь таким же чистым
Как виски в стакане
Кубик льда, он отражает целый мир
Он отражает эту леди
Эта леди, словно призрак
Так незрима и прозрачна
Ночь прошла, и я один
И снова утро
Доброго времени суток
У меня есть дерьмо, у меня есть бумага
Hallå, куш кома
Салют, мой рассудок
Я с новой сукой
И снова она что-то шепчет на ухо
Я не понимаю, почему одиноко мне
Ведь так много людей вокруг
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Святая молли надо мной как нимб
Я смотрю на луну, меня тянет магнит
Где ты, леди?
Я вижу твой призрачный лик
Я иду по следам, куда ведут они?
Мне никак не понять, это сон или явь?
Леди, отдай себя полностью мне
Ведь я так хочу еще ярче сиять
Как луна цвета крови, бегущей по венам
Я бегу туда, где станет мне лучше, наверное
Где толпа льёт по стаканам забвение со льдом
Где занюхивают грёзы сквозь купюры и валятся с ног
Где ты, леди?
Покажи мне свет
Без тебя моя жизнь — это дым сигарет
Перезвон бокалов, полуночный бред
Глубоко, как Байкал и я на самом дне
Где ты, леди?
Покажи мне свет
Без тебя моя жизнь — это дым сигарет
Перезвон бокалов, полуночный бред
Глубоко, как Байкал и я на самом дне
Я искал среди звезд, в алкоголе, дерьме,
Но ни там, и ни там, и ни там тебя нет
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Мы пьём
Потом пьём, потом пьём
Затем курим и пьём
Снова пьём, затем курим
И я с этой сукой, и с той, и с другой
Снова с той, потом снова взорвём
День за днём, день за днём, ночь за ночью
Этот дым с огнем
Тусуем всей толпой, но я хочу быть только с ней вдвоём
Образ призрачной леди
Образ призрачной леди
Я не замечал, как был искушен
Ты витаешь как дым, твоя кожа как шелк
Голоса в голове мне твердят об одном
В унисон, что её нет и это — лишь сон
Образ призрачной леди
Образ призрачной леди
Я не замечал, каким был мой мир
Прекрасный как нимфа, холодный как ты
Я умру молодым, возложите цветы
На могилу из форм, огня и пустоты
Waar ben je dame?
Waar ben je dame?
Waar ben je dame?
Ik loop in de modder, maar ik blijf even puur
Als whisky in een glas
IJsblokje, het weerspiegelt de hele wereld
Hij weerspiegelt deze dame
Deze dame is als een geest
Zo onzichtbaar en transparant
De nacht is voorbij en ik ben alleen
En weer ochtend
Goede dag
Ik heb stront, ik heb papier
Halle, kush coma
Groet mijn gezond verstand
Ik ben met een nieuwe teef
En weer fluistert ze iets in haar oor
Ik begrijp niet waarom ik eenzaam ben
Omdat er zoveel mensen in de buurt zijn
Wij zijn aan het drinken
Dan drinken we, dan drinken we
Dan roken en drinken we
We drinken weer, dan roken we
En ik ben met deze teef, en met dat, en met de andere
Nog een keer met die, dan blazen we hem weer op
Dag na dag, dag na dag, nacht na nacht
Deze rook met vuur
We hangen rond met de hele menigte, maar ik wil alleen met haar alleen zijn
Wij zijn aan het drinken
Dan drinken we, dan drinken we
Dan roken en drinken we
We drinken weer, dan roken we
En ik ben met deze teef, en met dat, en met de andere
Nog een keer met die, dan blazen we hem weer op
Dag na dag, dag na dag, nacht na nacht
Deze rook met vuur
We hangen rond met de hele menigte, maar ik wil alleen met haar alleen zijn
Holy molly boven mij als een halo
Ik kijk naar de maan, ik word getrokken door een magneet
Waar ben je dame?
Ik zie je spookachtige gezicht
Ik volg de sporen, waar leiden ze heen?
Ik kan er niet achter komen of dit een droom of realiteit is?
Dame, geef jezelf helemaal aan mij
Ik wil tenslotte zo graag nog stralender
Zoals de maan, de kleur van bloed dat door de aderen stroomt
Ik ren naar waar ik me beter voel, denk ik
Waar de menigte de vergetelheid in glazen met ijs giet
Waar dromen door bankbiljetten worden gesnoven en van hun voeten vallen
Waar ben je dame?
laat me het licht zien
Zonder jou is mijn leven sigarettenrook
Glazen klokkenspel, middernachtelijk delirium
Diep als Baikal en ik ben helemaal onderaan
Waar ben je dame?
laat me het licht zien
Zonder jou is mijn leven sigarettenrook
Glazen klokkenspel, middernachtelijk delirium
Diep als Baikal en ik ben helemaal onderaan
Ik zocht tussen de sterren, in alcohol, shit,
Maar noch daar, noch daar, noch daar ben je
Wij zijn aan het drinken
Dan drinken we, dan drinken we
Dan roken en drinken we
We drinken weer, dan roken we
En ik ben met deze teef, en met dat, en met de andere
Nog een keer met die, dan blazen we hem weer op
Dag na dag, dag na dag, nacht na nacht
Deze rook met vuur
We hangen rond met de hele menigte, maar ik wil alleen met haar alleen zijn
Wij zijn aan het drinken
Dan drinken we, dan drinken we
Dan roken en drinken we
We drinken weer, dan roken we
En ik ben met deze teef, en met dat, en met de andere
Nog een keer met die, dan blazen we hem weer op
Dag na dag, dag na dag, nacht na nacht
Deze rook met vuur
We hangen rond met de hele menigte, maar ik wil alleen met haar alleen zijn
Het beeld van een spookachtige dame
Het beeld van een spookachtige dame
Ik merkte niet hoe verleid ik was
Je zweeft als rook, je huid is als zijde
De stemmen in mijn hoofd vertellen me één ding
In koor dat ze er niet is en dit is maar een droom
Het beeld van een spookachtige dame
Het beeld van een spookachtige dame
Ik merkte niet hoe mijn wereld was
Mooi als een nimf, koud als jij
Ik zal jong sterven, bloemen leggen
Naar het graf van vormen, vuur en leegte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt