Hieronder staat de songtekst van het nummer ПУСТОТА , artiest - GONE.Fludd met vertaling
Originele tekst met vertaling
GONE.Fludd
Я не чувствую себя никем,
Каждый встречный будто манекен.
И я слышу от них только лесть.
Я навечно потерялся здесь.
Они просят со мной сделать фото;
Мне не сложно, это клево, но
Мне кажется, внутри меня что-то сгорело.
Всё так нелепо - оболочка человека.
Оболочка человека.
Я исчезну незаметно.
Вчера был, сегодня нет - растаяв с дымом сигареты.
Привет, новый мир!
Тут не лучше, увы.
Каждый взгляд стал иным.
Кто же я, кто же ты?
Я просто хочу быть свободным.
Рассечь небосвод.
Вон из тесной коробки.
Разжечь в сердце Солнце - пусть мир улыбнётся
С надеждою кроткой, задрав подбородки.
Птицей стать;
птицей стать;
птицей стать;
Я хотел, как и ты понять мир, но увы...
Птицей стать;
птицей стать;
птицей стать;
Скрыться прочь от их глаз, долетев до Луны.
Долетев до Луны, понять мир, но увы;
Кто же я, кто же ты?
В их улыбках клыки.
Долетев до Луны, понять мир, но увы;
Кто же я, кто же ты?
Кто же я, кто же ты?
Жизнь птицы короткая;
Длится недолго, но так естественно вольная.
Здесь так красиво и только, док
Погаси мою боль - нужна сига и пойло
Напой мне (ту самую)
Грустную песню про бездну и дым.
Пятый мохито, пожёванный фильтр -
Я хочу быть живым!
Я не чувствую себя никем,
Каждый встречный будто манекен;
Глаза лукавят и фальшив их смех.
Сжимаю капли дождя в кулаке.
Я не чувствую себя никем.
Я просто парень, что сумел, окей.
В моей траве стало всё больше змей.
Мир стал улыбчивей, но точно злей.
Я не чувствую себя никем
(Я не чувствую себя никем)
Каждый встречный будто манекен
(Каждый встречный будто манекен)
Я просто хочу быть свободным.
Рассечь небосвод.
Вон из тесной коробки.
Разжечь в сердце Солнце - пусть мир улыбнётся
С надеждою кроткой, задрав подбородки.
Птицей стать;
птицей стать;
птицей стать;
Я хотел, как и ты понять мир, но увы...
Птицей стать;
птицей стать;
птицей стать;
Скрыться прочь от их глаз, долетев до Луны.
Долетев до Луны, понять мир, но увы;
Кто же я, кто же ты?
В их улыбках клыки.
Долетев до Луны, понять мир, но увы;
Кто же я, кто же ты?
Кто же я, кто же ты?
Ik voel me niet als niemand
Iedereen die je ontmoet is als een paspop.
En alles wat ik van hen hoor is vleierij.
Ik ben hier voor altijd verloren.
Ze vragen me om een foto te maken;
Het is niet moeilijk voor mij, het is cool, maar
Ik heb het gevoel dat er iets in mij in brand staat.
Alles is zo belachelijk - de schil van een persoon.
Menselijke schil.
Ik zal onopgemerkt verdwijnen.
Gisteren was, vandaag is niet - gesmolten met de rook van een sigaret.
Hallo nieuwe wereld!
Het is hier niet beter, helaas.
Elke blik is anders.
Wie ben ik, wie ben jij?
Ik wil gewoon vrij zijn.
Splits de lucht.
Kom uit de krappe doos.
Ontsteek de zon in het hart - laat de wereld glimlachen
Met zachte hoop, kin omhoog.
een vogel worden;
word een vogel
word een vogel
Ik wilde de wereld begrijpen zoals jij, maar helaas...
een vogel worden;
word een vogel
word een vogel
Verstop je voor hun ogen, vliegend naar de maan.
Naar de maan vliegen om de wereld te begrijpen, maar helaas;
Wie ben ik, wie ben jij?
Er zijn hoektanden in hun glimlach.
Naar de maan vliegen om de wereld te begrijpen, maar helaas;
Wie ben ik, wie ben jij?
Wie ben ik, wie ben jij?
Het leven van een vogel is kort;
Het duurt niet lang, maar het is zo natuurlijk gratis.
Het is zo mooi hier en alleen, doc
Doof mijn pijn - ik heb witvis en spoeling nodig
Drink op mij (die ene)
Een droevig lied over de afgrond en rook.
Vijfde mojito, gekauwd filter -
Ik wil leven!
Ik voel me niet als niemand
Iedereen die je ontmoet is als een paspop;
Ogen zijn sluw en hun lach is vals.
Ik bal de regendruppels in mijn vuist.
Ik voel me niemand.
Ik ben gewoon een man die het voor elkaar heeft gekregen, oké.
Er zitten steeds meer slangen in mijn gras.
De wereld is meer lachend geworden, maar zeker bozer.
Ik voel me niet als niemand
(Ik voel me niet als niemand)
Iedereen die je ontmoet is als een paspop
(Iedereen die je ontmoet is als een mannequin)
Ik wil gewoon vrij zijn.
Splits de lucht.
Kom uit de krappe doos.
Ontsteek de zon in het hart - laat de wereld glimlachen
Met zachte hoop, kin omhoog.
een vogel worden;
word een vogel
word een vogel
Ik wilde de wereld begrijpen zoals jij, maar helaas...
een vogel worden;
word een vogel
word een vogel
Verstop je voor hun ogen, vliegend naar de maan.
Naar de maan vliegen om de wereld te begrijpen, maar helaas;
Wie ben ik, wie ben jij?
Er zijn hoektanden in hun glimlach.
Naar de maan vliegen om de wereld te begrijpen, maar helaas;
Wie ben ik, wie ben jij?
Wie ben ik, wie ben jij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt