Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando La Lluvia Pare , artiest - Gondwana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gondwana
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
El aroma en el campo
me devuelve la ilusión,
ya las nubes se están yendo
y me llena de emoción.
Esperanzas hay guardadas
en el viejo alero, en el viejo alero.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
When the rain stops
everything will be fine,
problems disappear,
It´s only matter of time.
When the rain stops
we will be as before,
when the rain stops
hopes always return.
Las mañanas infructuosas,
las guardé en el cajón,
con miradas de nostalgia
y la angustia del temor.
Esperanzas hay guardadas
en el viejo alero, en el viejo alero.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Cuando la lluvia pare todo será mejor,
cuando la lluvia pare estaremos como antes.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
De geur in het veld
geeft me de illusie terug,
de wolken gaan al weg
en het vervult me met emotie.
Hoop is gered
in de oude dakrand, in de oude dakrand
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt
alles komt goed,
problemen verdwijnen,
Het is slechts een kwestie van tijd.
Als de regen stopt
we zullen zijn zoals voorheen,
als de regen stopt
hoop keert altijd terug.
Als de regen stopt
alles komt goed,
problemen verdwijnen,
Het is slechts een kwestie van tijd.
Als de regen stopt
we zullen zijn zoals voorheen,
als de regen stopt
hoop keert altijd terug.
vruchteloze ochtenden,
Ik heb ze in de la bewaard
met nostalgische looks
en de angst van angst.
Hoop is gered
in de oude dakrand, in de oude dakrand
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Als de regen stopt, zal alles beter zijn
als de regen stopt, zullen we zijn zoals vroeger.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt