Hieronder staat de songtekst van het nummer Felicidad , artiest - Gondwana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gondwana
Mi vida es hermosa porque existes tu,
Hermosos son mis das porque veo tu luz
Llevas ese fuego que hay en mi corazn
Para toda mi vida tu eres la razon… oooh!
Es que tu cario conmigo compartiste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Y a cambio de nada tu amor me diste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee.
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Los pajaritos cantan al verte sonreir
Es que tu amor al mundo logras transmitir
Y aunque siento dolor por quienes no estan maaaas
Con tu sola presencia todo quedo atrs
Por siempre junto a ti un da tu me dijiste
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Es que me enseaste que el amor existe
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Y a cambio de nada tu amor me diste
Ya no estoy triste, no estoy tristeeeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
(musica)
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Mijn leven is mooi omdat jij bestaat,
Mooi zijn mijn dagen omdat ik je licht zie
Jij draagt dat vuur dat in mijn hart is
Mijn hele leven ben jij de reden... oooh!
Het is dat je genegenheid met mij deelde,
Ik ben niet meer verdrietig, ik ben niet verdrietig
En in ruil voor niets heb je me je liefde gegeven,
Ik ben niet meer verdrietig, ik ben niet verdrietig.
Geluk, dat is wat je me geeft.
Geluk, elke ochtend als je wakker wordt
Geluk, van jou en voor altijd (x2)
De kleine vogels zingen als ze je zien lachen
Het is dat jouw liefde voor de wereld erin slaagt om over te brengen
En hoewel ik pijn voel voor degenen die niet maaaas zijn
Met jouw loutere aanwezigheid wordt alles achtergelaten
Voor altijd met jou op een dag vertelde je me
Ik ben niet meer verdrietig, ik ben niet verdrietig
Het is dat je me leerde dat liefde bestaat
Ik ben niet meer verdrietig, ik ben niet verdrietig
Geluk, dat is wat je me geeft.
Geluk, elke ochtend als je wakker wordt
Geluk, van jou en voor altijd (x2)
En in ruil voor niets gaf je me je liefde
Ik ben niet meer verdrietig, ik ben niet verdrietig
Geluk, dat is wat je me geeft.
Geluk, elke ochtend als je wakker wordt
Geluk, van jou en voor altijd (x2)
(muziek)
Geluk, dat is wat je me geeft.
Geluk, elke ochtend als je wakker wordt
Geluk, van jou en voor altijd (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt