Hieronder staat de songtekst van het nummer New Haven Green , artiest - Goldspot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldspot
It was September in the '70s
Three of us flying in two seats
Holding the statues of sandalwood
The airport is filled with the neighborhood
In the back of an old white ambassador
You turn a deaf ear to your father
He gave you a grand from the black market
It stayed in the glove
You would not take it
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story again
Tell the eight-dollar story again
An officer in blue, he welcomed you
Gave you the key to your living room
You took up the last carry-on
And laid out on jackets on the floor
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story again
Tell the eight-dollar story again
Can we go back to the New Haven Green?
Two of you turning into three
We’ll read all the letters you never sent
And make the old places new again
So why the words on napkins for no one to read?
It’s never been black or white
Or what we thought it would be
You carry the cases
She carries me
Tell the eight-dollar story
Tell the eight-dollar story
Tell me the story again
Het was september in de jaren 70
Drie van ons vliegen in twee stoelen
De standbeelden van sandelhout vasthouden
De luchthaven is gevuld met de buurt
In de rug van een oude witte ambassadeur
Je bent doof voor je vader
Hij gaf je een grand van de zwarte markt
Het bleef in de handschoen
Je zou het niet nemen
Dus waarom de woorden op servetten die niemand kan lezen?
Het is nooit zwart of wit geweest
Of wat we dachten dat het zou zijn
Jij draagt de koffers
Ze draagt mij
Vertel het verhaal van acht dollar nog een keer
Vertel het verhaal van acht dollar nog een keer
Een officier in het blauw, hij heet je welkom
Gaf je de sleutel van je woonkamer
Je hebt de laatste handbagage opgepakt
En uitgespreid op jassen op de vloer
Dus waarom de woorden op servetten die niemand kan lezen?
Het is nooit zwart of wit geweest
Of wat we dachten dat het zou zijn
Jij draagt de koffers
Ze draagt mij
Vertel het verhaal van acht dollar nog een keer
Vertel het verhaal van acht dollar nog een keer
Kunnen we teruggaan naar de New Haven Green?
Twee van jullie worden drie
We lezen alle brieven die je nooit hebt verzonden
En maak de oude plekken weer nieuw
Dus waarom de woorden op servetten die niemand kan lezen?
Het is nooit zwart of wit geweest
Of wat we dachten dat het zou zijn
Jij draagt de koffers
Ze draagt mij
Vertel het verhaal van acht dollar
Vertel het verhaal van acht dollar
Vertel me het verhaal nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt