
Hieronder staat de songtekst van het nummer Zipporah , artiest - GoldLink met vertaling
Originele tekst met vertaling
GoldLink
Didn’t I tell you to get your tail up out of that bed
And get ready to go to church?
You can’t lay there and sleep all day
You gotta go to church!
Uh, what’s a nigga in America?
Why the fuck is we here?
Why you tell me go back where I’m from
When you dragged me here?
Why we born to be poor?
Why our fathers be gone?
Why my father forsake us?
Why my momma so strong?
And on my momma I’d kill ya
On Faris, I’d kill ya
Nigga we were so broke, split 20 dollars a weekend
I, never cried but I realized what we were missing
My mind had a nigga on edge, I started sellin' and cheatin'
Said fuck the government, fuck the man
Fuck the Feds, fuck the law
See Que was fuckin my girl, too fuckin hungry to care
I started sellin mo', thinking bout Zip
Thinking what I did, fucked her friend
Fucked her homie, then fucked again
I started sippin on liquor
Couldn’t cope wit the changes
We went back to the hood
Started slanging and bangin'
Feds was outside my house
Second time we got raided
Everything was for you
I want to get you that coupe
Black and young and a fuck up
I wanna prove this to you
That I could be more than a boy
But a father with you
I, wish I could change
But God you made me this way
So I’m gon keep my faith high
And bow my head and just pray
Like this
Lord Lord, I need, your help, Lord
Lord Lord, I need, your help, Lord
I was so young and dumb
You were so young and dumb
Allan was in the picture
I was gon' pop dat nigga
Celebrity status now
You in a wedding gown
You was gon' be my wife
Move to a newer life
Tried to make dreams with you
Still I’m so proud of you
Look at the woman from a girl a flower blossomed too
The prettiest of them all
You was gon' have it all
You was gon' have the mall
But you still got it all
Shower you wit' some poems
Shower you wit' some songs
Remember the drawing I made?
Remember the flowers I gave?
Remember the time that we spent?
Remember the time that we missed?
Don’t let that happen again
Go find you a better man
And go have that baby boy
And make him a better man
Tell him his mother loves him
Just like she used to love me
And play him this tape for you
Tell him what we been through
So we can both raise that child like we promised, we would do
Heb ik je niet gezegd om je staart uit dat bed te halen?
En maak je je klaar om naar de kerk te gaan?
Je kunt daar niet de hele dag liggen en slapen
Je moet naar de kerk!
Uh, wat is een nigga in Amerika?
Waarom zijn we hier?
Waarom vertel je me terug te gaan waar ik vandaan kom?
Toen je me hierheen sleepte?
Waarom zijn we geboren om arm te zijn?
Waarom zijn onze vaders weg?
Waarom heeft mijn vader ons in de steek gelaten?
Waarom mijn moeder zo sterk?
En op mijn moeder zou ik je vermoorden
Op Faris zou ik je vermoorden
Nigga we waren zo blut, verdeelden 20 dollar per weekend
Ik heb nooit gehuild, maar ik realiseerde me wat we misten
Mijn geest had een nigga op het randje, ik begon te verkopen en vals te spelen
Zei: fuck de regering, fuck the man
Fuck de FBI, fuck de wet
Kijk, Que was verdomme mijn meisje, te verdomd hongerig om erom te geven
Ik begon mo' te verkopen, denkend aan Zip
Denkend aan wat ik deed, heb ik haar vriend geneukt
Neukte haar homie, dan weer geneukt
Ik begon te nippen aan sterke drank
Kon de veranderingen niet aan
We gingen terug naar de motorkap
Begonnen met schelden en bangin'
Feds was buiten mijn huis
Tweede keer dat we werden overvallen
Alles was voor jou
Ik wil je die coupé geven
Zwart en jong en een fuck up
Ik wil je dit bewijzen
Dat ik meer dan een jongen zou kunnen zijn
Maar een vader bij jou
Ik, wou dat ik kon veranderen
Maar God, je hebt me zo gemaakt
Dus ik ga mijn geloof hoog houden
En buig mijn hoofd en bid gewoon
Zoals dit
Heer Heer, ik heb uw hulp nodig, Heer
Heer Heer, ik heb uw hulp nodig, Heer
Ik was zo jong en dom
Je was zo jong en dom
Allan stond op de foto
Ik was gon' pop dat nigga
Beroemdheidsstatus nu
Jij in een trouwjurk
Je zou mijn vrouw worden
Verhuizen naar een nieuw leven
Probeerde dromen met je te maken
Toch ben ik zo trots op je
Kijk naar de vrouw van een meisje een bloem bloeide ook
De mooiste van allemaal
Je wilde alles hebben
Je zou naar het winkelcentrum gaan
Maar je hebt het nog steeds allemaal
Overlaad je met een paar gedichten
Douche je met een paar liedjes
Weet je nog de tekening die ik heb gemaakt?
Weet je nog de bloemen die ik gaf?
Weet je nog de tijd die we doorbrachten?
Weet je nog de tijd die we hebben gemist?
Laat dat niet nog een keer gebeuren
Ga een betere man voor je zoeken
En ga dat jongetje krijgen
En maak hem een betere man
Zeg hem dat zijn moeder van hem houdt
Net zoals ze vroeger van me hield
En speel hem deze tape voor je af
Vertel hem wat we hebben meegemaakt
Dus we kunnen allebei dat kind opvoeden zoals we hadden beloofd, we zouden doen
Kaytranada, AlunaGeorge, GoldLink • 2016
Falcons, GoldLink, Chaz French • 2015
Tom Misch, Barney Artist, GoldLink • 2016
alt-J, GoldLink, Terrace Martin • 2018
lilbootycall, GoldLink • 2019
Xavier Omär, GoldLink • 2017
Moxie Raia, GoldLink • 2017
Chaz French, GoldLink • 2015
Benny Sings, GoldLink • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt