Hieronder staat de songtekst van het nummer Severed Head , artiest - Gorillaz, GoldLink, Unknown Mortal Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorillaz, GoldLink, Unknown Mortal Orchestra
Severed head
Severed head
Severed head
Severed head
I’ve been losing everything, yeah
I can’t keep a fucking thing, yeah
Do the money, do the fame
It seems like that controls this thing
Guess my head just left the building
Like out the window, missed the ceiling
I cannot explain this feeling
I never learned to speak a zillion
Now I’m stuck, my body left me bleedin' (severed head)
Roll the train, it’s passing fast
It’s speeding outside
My body gone, don’t need the soul, ey
Just take another breathe or so, ey
Found on my torso
I mean my neck go, but where did my heart go?
I mean, my leg go, but where did my mind go?
I guess I only gotta go where the body goes
Geronimo (Stay a little longer)
Paradise has mountains that take a lifetime
To climb in dreams, I fly above them
I’m haunted by what I saw last night
On angelic highways, waiting in the darkness
I’m on a speeding train (severed head)
I stick my head out of the carriage window (severed head)
My cheeks inflate, my eyes become watery (severed head)
Whoosh, my head is severed (severed head)
Will you stay a little longer?
Condensation makes pathways down a window pane (severed head)
I don’t really wanna watch you drive away
What do you say?
Maybe you could stay for another day
Oh, baby, wait
What exactly did the doctor say?
I’ve been grinding teeth awake in bed
And my aching head
How could love suddenly be dead?
We could swallow bread
Our hunger is not easily fed
I’ve been waiting for sleep to come
I’ve been breathing through these aching lungs
I keep waking up
This is worse than ever breaking up
If your time is up
How much more before mine is up?
Yeah, uh (Severed head)
The roundabout, the vibe is nice
We all will die
Yeah, I mean the roundabout (severed head)
Our life is nice, we all gon' die, right?
Oh, the roundabout, the vibe is nice (severed head)
We all will die, yeah
I mean the whole roundabout (severed head)
My life is nice, we all gon' die, yeah
Severed head
Severed head
Afgehakt hoofd
Afgehakt hoofd
Afgehakt hoofd
Afgehakt hoofd
Ik ben alles kwijt, yeah
Ik kan verdomme niets houden, yeah
Doe het geld, doe de roem
Het lijkt erop dat dit dit ding bestuurt
Ik denk dat mijn hoofd net het gebouw heeft verlaten
Zoals uit het raam, het plafond gemist
Ik kan dit gevoel niet uitleggen
Ik heb nooit een ontelbare taal leren spreken
Nu zit ik vast, mijn lichaam liet me bloeden (afgehakt hoofd)
Rol de trein, hij gaat snel voorbij
Buiten gaat het hard
Mijn lichaam is weg, ik heb de ziel niet nodig, ey
Haal nog een keer adem of zo, ey
Gevonden op mijn bovenlichaam
Ik bedoel, mijn nek ging, maar waar ging mijn hart heen?
Ik bedoel, mijn been is gegaan, maar waar zijn mijn gedachten gebleven?
Ik denk dat ik alleen moet gaan waar het lichaam gaat
Geronimo (Blijf nog wat langer)
Het paradijs heeft bergen die een leven lang duren
Om in dromen te klimmen, vlieg ik erboven
Ik word achtervolgd door wat ik gisteravond heb gezien
Op engelachtige snelwegen, wachtend in de duisternis
Ik zit in een snel rijdende trein (afgehakt hoofd)
Ik steek mijn hoofd uit het koetsraam (afgehakt hoofd)
Mijn wangen zwellen op, mijn ogen worden waterig (afgehakt hoofd)
Whoosh, mijn hoofd is afgehakt (afgehakt hoofd)
Blijf je wat langer?
Condensatie maakt paden langs een ruit (afgehakte kop)
Ik wil je niet echt zien wegrijden
Wat zeg jij?
Misschien kun je nog een dag blijven
Oh, schat, wacht
Wat zei de dokter precies?
Ik heb tandenknarsend wakker in bed
En mijn pijnlijke hoofd
Hoe kan liefde plotseling dood zijn?
We kunnen brood doorslikken
Onze honger is niet gemakkelijk te stillen
Ik heb gewacht tot de slaap zou komen
Ik ademde door deze pijnlijke longen
Ik word steeds wakker
Dit is erger dan ooit uit elkaar gaan
Als je tijd om is
Hoeveel meer voordat de mijne op is?
Ja, uh (afgehakt hoofd)
De rotonde, de sfeer is leuk
We gaan allemaal dood
Ja, ik bedoel de rotonde (afgehakte kop)
Ons leven is leuk, we gaan allemaal dood, toch?
Oh, de rotonde, de sfeer is leuk (afgehakt hoofd)
We gaan allemaal dood, yeah
Ik bedoel de hele rotonde (afgehakte kop)
Mijn leven is leuk, we gaan allemaal dood, yeah
Afgehakt hoofd
Afgehakt hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt