Rüya - Gökhan Türkmen

Her adım anladım seni bana bağladı,

Adı mutluluktu ağladım.

Nerdesin ?

Bitmesin buraya kadarmış sevgilim,

Elveda diyen sen misin ?

Gitme dur sakın,

Acıyor içim sensiz.

Gitme sevgilim,

Mutlu olsan da bensiz.

Belki ben de hata yaptım,

Seni sevdim tek bir an pişman olmadan.

Çok düşündüm, çok yalvardım,

Tanrım alma canımı teniyle bir gün buluşmadan.

Belki şimdi, belki asla,

Ya ölüm ya aşk istedim dudağından.

Uyuyorsan bırak lütfen,

Sen kal aşk ben giderim buralardan sabah olmadan.

Ik begreep elke stap, het verbond je met mij,

Haar naam was geluk, huilde ik.

Waar ben je ?

Laat het niet eindigen, het is hier, mijn liefste.

Ben jij degene die afscheid heeft genomen?

Ga niet, stop niet

Het doet pijn zonder jou.

Ga niet schat

Zelfs als je gelukkig bent, zonder mij.

Misschien heb ik ook een fout gemaakt,

Ik hield van je zonder een moment spijt te hebben gehad.

Ik dacht veel, ik smeekte veel,

God, neem mijn leven niet voordat ik op een dag jouw huid ontmoet.

Misschien nu, misschien nooit

Ik wilde dood of liefde van je lippen.

Als je slaapt, laat dan alsjeblieft los

Blijf liefje, ik vertrek hier voor de ochtend.