Aşk Lazım - Gökhan Türkmen

Tenimden gözlerimden söküp almak kolay mı yüreğimden;

Bir resim kalır bugün, yeni doğan güneş gibi gökyüzünden

Dilim varmaz, kalır durmaz, sonu görmek kolay mı gün geçmeden

Duvarlardan, koşmalardan, sıkıldım bunaldım tafralardan

Sesim çıkmaz, acım dinmez, seni sevmek kolay mı ta derinden

Gidip geldim, zarlar attım, aşkta kazanmak kolay mı sevişirken

Dilim varmaz, kalır durmaz, sonu görmek kolay mı gün geçmeden

Duvarlardan, koşmalardan, sıkıldım bunaldım tafralardan

Aşk lazım, sevmeye yürek lazım, günlerce gülmek lazım

Elinden tutmak lazım

Söz lazım, bitmeyen (yepyeni) bir tat lazım

Denizler boyunca uzanan kumlarda yatmak lazım

Gelirsen;

bir yaz daha benimle, doyarsan ellere

Benimsen;

kapı açık dönersen, çıkarım göklere

Is het gemakkelijk om het van mijn huid te rukken, van mijn ogen, van mijn hart?

Een foto blijft vandaag, zoals de opkomende zon uit de lucht

Zodra mijn tong arriveert, zodra hij blijft, is het gemakkelijk om het einde te zien voordat de dag verstrijkt?

Ik ben de muren beu, het rennen, ik ben de zijkanten beu

Mijn stem gaat niet weg, mijn pijn neemt niet af, is het gemakkelijk om diep van je te houden

Ik kwam en ging, gooide de dobbelstenen, is het gemakkelijk om verliefd te worden tijdens het vrijen?

Zodra mijn tong arriveert, zodra hij blijft, is het gemakkelijk om het einde te zien voordat de dag verstrijkt?

Ik ben de muren beu, het rennen, ik ben de zijkanten beu

Je hebt liefde nodig, je hebt een hart nodig om van te houden, je moet dagenlang lachen

Moet je hand vasthouden

Een woord nodig, een eindeloze (gloednieuwe) smaak nodig

Moet op het zand liggen dat zich uitstrekt over de zeeën

Als je komt;

Nog een zomer met mij, als je tevreden bent met je handen

adopteren;

Als je terugkeert met de deur open, zal ik opstijgen naar de hemel