
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prepare-Se! , artiest - Gog, Paula Lima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gog, Paula Lima
(Você não é você, você é simplesmente isso
É sujo, é podre, é lixo)
Tem mais, tem mais, muito mais pra ouvir
Muita coisa louca, pra sua cabeça oca
Que por omissão merece a forca
O nosso bate-boca é mesmo inevitável, é
Assassinos sociais, assassinato sem morte
Mostram a imundice dos seus atos
Brasileiros verdadeiros estão do lado contrário
Eu também me declaro adversário, falo
Falo sério cumpadi prepare-se
Sei quem tem, tem
Mas quem não tem quer ter também
Ou você pensou que ia ser tão fácil assim
Se livrar de mim?
Das promessas feitas ao meu povo, enfim
Viver às custas da nossa grana
Mandar os descontentes em cana!
(Eu não fiz nada disso!)
Ora cale sua boca profana!
Sua moral não sobrevive à uma fita gravada
Seu forte: Verbas desviadas, contas fantasmas
Acordos na calada, paga alto por acusações abafadas
Sua única intenção aumentar seu império, acesso à privilégios
Matricular seus filhos nos melhores colégios
Ponte aérea com o 1º mundo
Conferências, reuniões
Muito papo, muito agito, não se vê soluções
Assassino em potencial, não usa cana ou punhal
Nunca deu coronhadas, matou, matou
Mas nunca esteve no local do crime
Usou a mão de vários irmãos manipulados, desinformados
Prejudicados por seu cérebro maníaco, marginal diplomado
Muito bem deputado, seu passaporte pro inferno está carimbado
Aprovado por aquele que no céu é rejeitado
E cujo nome não será citado
-É… O povo está sempre distante das discussões mais importantes,
essa poderia ser uma das conversas que sempre rolam por aí:
-Doutor!
Doutor!
Um minutinho de sua atenção, eu poderia falar com o senhor?
-Oh!
Sinto muito tô muito ocupado agora viu, tô indo pro Congresso, não dá não!
-Tô entendendo!
Papo com o povo você não quer né meu irmão?!
-GOG vamos acabar logo com isso!
Apaga logo esse bacana
Cabeça fria Japão, essa luta com atitude a gente ganha
Já conseguimos nosso espaço
Só nós sabemos como foram difíceis os primeiros passos
Por nossos traços, por nossos laços, por nossas frases, denúncias graves
Da periferia vem a força que dará fim a esses trastes
Falo, falo sério cumpadi prepare-se!
Prepare-se!
(Je bent niet jij, je bent gewoon dat)
Het is vies, het is verrot, het is afval)
Er is meer, er is meer, veel meer te horen
Te veel gekke dingen voor je lege hoofd
Die door omissie de ophanging verdient
Onze ruzie is echt onvermijdelijk, het is
Sociale moordenaars, moord zonder dood
Ze laten de smerigheid van hun daden zien
Echte Brazilianen staan aan de andere kant
Ik verklaar mezelf ook een tegenstander, ik spreek
Ik ben serieus cumpadi maak je klaar
Ik weet wie heeft, heeft
Maar wie wil het ook niet hebben
Of je dacht dat het zo makkelijk zou zijn
Van me af komen?
Van de beloften aan mijn volk, eindelijk
Leven van ons geld
Stuur de ontevredenen naar het riet!
(Dat heb ik niet gedaan!)
Hou nu je goddeloze mond!
Je moraal overleeft een opgenomen band niet
Zijn kracht: verduisterde fondsen, spookrekeningen
Dealt op straat, betaalt hoog voor gedempte beschuldigingen
Je enige bedoeling om je rijk te vergroten, toegang tot privileges
Schrijf uw kinderen in op de beste scholen
Luchtbrug met de 1e wereld
conferenties, vergaderingen
Veel gepraat, veel drukte, je ziet geen oplossingen
Potentiële moordenaar, gebruikt geen stok of dolk
Nooit peuken genomen, gedood, gedood
Maar hij was nooit op de plaats delict
Gebruikte de hand van verschillende gemanipuleerde, niet-geïnformeerde broers
Gekwetst door je maniakale brein, afgestudeerde outlaw
Goed gedaan hulpsheriff, uw paspoort naar de hel is afgestempeld
Goedgekeurd door degene die in de hemel wordt afgewezen
En wiens naam niet wordt genoemd
-Ja... De mensen zijn altijd ver verwijderd van de belangrijkste discussies,
dit kan een van de gesprekken zijn die altijd rondgaan:
-Arts!
Arts!
Een minuutje van uw aandacht, kan ik u even spreken?
-Oh!
Het spijt me, ik heb het nu erg druk, zie je, ik ga naar het congres, ik kan niet!
-Ik begrijp!
Chatten met de mensen, dat wil je niet, toch mijn broer?!
-GOG laten we dit afhandelen!
Verwijder deze leuke
Cool hoofd Japan, dit gevecht met houding winnen we
We hebben onze ruimte al
Alleen wij weten hoe moeilijk de eerste stappen waren
Door onze kenmerken, door onze banden, door onze zinnen, ernstige veroordelingen
Uit de periferie komt de kracht die een einde zal maken aan deze rotzooi
Ik heb het, ik ben serieus cumpadi maak je klaar!
Maak je klaar!
Gog • 2019
Paula Lima • 2001
Paula Lima • 2001
Paula Lima • 2001
Paula Lima • 2001
Paula Lima • 2014
Gog • 2018
Paula Lima • 2017
Paula Lima • 2017
Paula Lima • 2012
Leci Brandão, Paula Lima • 2006
Fabio Brazza, Paula Lima • 2016
Posse Mente Zulu, Paula Lima • 2013
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
João Nabuco, Paula Lima • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt