
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ei Presidente , artiest - Gog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gog
Ei, presidente, li um dos seus livros
Um best-seller do socialismo
Confisssões, relatos sinceros
Um defensor da foice e do martelo, hã
Parecia, só parecia
Deixou pra trás a rebeldia
Pra assumir de vez a bandeira da covardia
Não?
Então vejamos
Mal fazem trinta anos que nos afastam da farda
Dos soldados, dos companheiros mortos dos exilados
Dos exumados, queimados vivos
Queimas de arquivo
Dos cemitérios clandestinos
De um cidadão de nome ou destino
Dos atos institucionais
Do Brasil nunca mais
Tortura e você se faz de esquecido
Nega a autoria dos seus livros
Se alia aos antigos inimigos por comodidade
Ato cometido na quebrada só pelos caguetas mais covardes
Agora é tarde pra você, o povo não quer mais te ver
Caiu na real depois do conto do real
Tem até alta patente querendo antecipar seu funeral
Reagir
É proibido proibir, então ouvi ai
Terra seca falta d’agua
Talvez por isso guardo tanta mágoa
Dia de missa, Deus nos ajude
E na fazenda há dois amigos do congresso tem açude
Construida com a verba município destinada
A dor o sofrimento juntos são uma porrada
Civis, já foram três, do jetski
Ao vinho françes
Nossa diferença vai dar cor ao pensamento, sociólogo nojento
Isso acontece porque o presidente
Não é gente, não é gente da gente
Um senhor pediu um troco, convidei pra sentar a mesa
Disse «pago tudo menos álcool, cigarro», assim seja
Sentou contou como ingressou no vício, se emocionou
Deixou mulher, filhos, veio em busca de emprego digno
Levantando cedo e nada
Bateu de frente com a cachaça
Tem mais de ano que não manda carta, dinheiro nem se fala
Horário eleitoral anuncia
Trabalho, cidadania, crescimento
Mortalidade em baixa, eu não tô vendo
Tem alto escalão e alta escala se vendendo
Ei, presidente, sua popularidade não parade cair
Sua acessoria diz que é fase
Inverte a situação com publicidade
Cria alternativas, monta um disfarce
Será que dá, seu João, conhece o Faustão
Nunca ouviu falar de rap
Pegou a fila do Ratinho pra produção, sua estória era leve
Não comovia, volte outro dia
Perto de casa tem o que o programa queria
Um velho com oitenta anos
Vivendo fora de seus planos
Sonhava com aposentadoria, o fundo de garantia
Governo Collor tudo retido
Menos da metade devolvido
Vive o pesadelo
Plaquinha «compra ouro», plaquinha de emprego
Ele é um dos que você em frente a todo mundo chama de vagabundo, me explica
Na inauguração da Globo em São Paulo
Você na primeira fila
Heliopólis queimou de ponta a ponta
Não consolou nenhuma família
Não se comovou com os prantos
E socorreu os bancos
FHC ou THC: pro meu povo o que é pior?
Sem você, ano 2000 melhor
Entregou o que com suor se construiu aqui
Aos grupos internacionais, ao FMI
Não vou mentir, omitir que você não é você
Você é simplesmente isso, é sujo, é podre, é lixo
E continua o bombardeio, bela gravata
Viagens com dinheiro alheio
Terno engomado pra agradar aos estrangeiros
Esposa ao lado, filhos, familia
Esquema escencial a sua quadrilha
Caviar, champagne, jantar de negócios
Os traidores da nação são quem são seus sócios
Aviso aos desavisados: estamos bem organizados
Hé president, ik heb een van uw boeken gelezen
Een bestseller van het socialisme
Bekentenissen, openhartige verslagen
Een verdediger van de hamer en sikkel, hè
Het leek gewoon
De opstand achter zich gelaten
Om voor eens en voor altijd de vlag van lafheid aan te nemen
Niet?
dus laten we eens kijken
Het is amper dertig jaar geleden dat we weg waren van het uniform
Van de soldaten, van de dode kameraden van de ballingen
Van de opgegraven, levend verbrand
Bestand brandt
Van clandestiene begraafplaatsen
Van een burger met een naam of bestemming
Institutionele handelingen
Nooit meer uit Brazilië
Marteling en je doet alsof je vergeten bent
Ontkent het auteurschap van zijn boeken
Sluit voor het gemak bondgenoten aan met voormalige vijanden
Act gepleegd in de quebrada alleen door de meest laffe schurken
Nu is het te laat voor je, de mensen willen je niet meer zien
Gerealiseerd na het echte verhaal
Er zijn zelfs hooggeplaatste mensen die vooruit willen lopen op hun begrafenis
Reageren
Het is verboden te verbieden, hoorde ik daar
droog land gebrek aan water
Misschien ben ik daarom zo verdrietig
Massadag, God sta ons bij
En op de boerderij zijn er twee vrienden van het congres, er is een dam
Gebouwd met geoormerkt gemeentelijk budget
Pijn en lijden samen is veel
Burgers, het waren er al drie, uit de jetski
Naar Franse wijn
Ons verschil zal je gedachten kleuren, walgelijke socioloog
Dit gebeurt omdat de president
Het zijn geen mensen, het zijn geen mensen van ons
Een heer vroeg om wisselgeld, ik nodigde hem uit om aan tafel te komen zitten
Zei: "Ik betaal voor alles behalve alcohol, sigaretten", het zij zo
Sento vertelde hoe hij verslaafd raakte, hij werd emotioneel
Hij verliet zijn vrouw, kinderen, kwam op zoek naar een fatsoenlijke baan
Vroeg opstaan en niets
Sla je slag met de cachaça
Hij heeft al meer dan een jaar geen brief, geld of woord gestuurd
verkiezingsprogramma bekend gemaakt
Werk, burgerschap, groei
Sterfte laag, ik zie het niet
Het heeft een hoog niveau en een hoge schaal die zichzelf verkoopt
Hé president, uw populariteit blijft dalen
Je accessoire zegt dat het een fase is
Keer de situatie om met reclame
Creëer alternatieven, stel een vermomming samen
Is het mogelijk, João, ken je Faustão
Nog nooit van rap gehoord
Hij nam Ratinho's wachtrij voor productie over, zijn verhaal was luchtig
Het bewoog niet, kom een andere dag terug
Dicht bij huis, het heeft wat het programma wilde
Een tachtigjarige man
Buiten je plannen leven
Hij droomde van pensioen, het garantiefonds
De regering van Collor bleef allemaal behouden
Minder dan de helft keerde terug
leef de nachtmerrie
«Koop goud» teken, teken van werkgelegenheid
Hij is een van degenen die, waar iedereen bij is, een zwerver noemt, mij uitlegt
Bij de inhuldiging van Globo in São Paulo
Jij op de eerste rij
Heliopolis brandde van begin tot eind
Troostte geen enkel gezin
Hij was niet ontroerd door de tranen
En het redde de banken
FHC of THC: voor mijn mensen, wat is erger?
Zonder jou, jaar 2000 beter
Met zweet afgeleverd wat hier gebouwd is
Naar internationale groepen, naar het IMF
Ik zal niet liegen, weglaten dat jij jezelf niet bent
Je bent gewoon dat, je bent vies, je bent verrot, je bent onzin
En het bombardement gaat door, mooie stropdas
Reizen met buitenlands geld
Gestreken pak om buitenlanders te plezieren
Vrouw naast de deur, kinderen, familie
Schema essentieel voor je bende
Kaviaar, champagne, zakendiner
De verraders van de natie zijn wie haar partners zijn
Waarschuwing voor de onoplettenden: we zijn goed georganiseerd
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt