Hieronder staat de songtekst van het nummer imagine if , artiest - gnash, Ruth B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
gnash, Ruth B.
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
Imagine if I never messed up
Imagine if we never even broke up
Imagine if I had the power to control the voices in my head
And I could tell them all to shut the fuck up
Imagine if I never told a lie
Imagine if I knew how to always get it right
Imagine if I wasn’t such a coward
And I had the courage hidden somewhere in my heart to look you in the eye
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
I wonder if I saw your face again
Would u be a stranger or would we be more than friends?
Would this be the beginning
Or the long and winding road that takes us all the way around until the very
bitter end?
Imagine if we never felt fear
Imagine we were brave enough to never hide the tears
Imagine if I didn’t have to worry about everything around me
And my sanity was actually here
I just got so caught up in the moment
Didn’t even realize we were broken
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
I was thinking like
Aye-oh aye-oh aye okay
Lost our love in the mess we made
Aye-oh aye-oh aye okay
If tomorrow was yesterday
Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like
Yeah
Imagine what the world be like
If everybody stayed in love
If everybody stayed offline
Imagine what the world be like
Imagine what the world be like
But until then
If I could go back
Just for a night
I would see the future
And I’d make it alright
Oh darling if life was a movie
I’d hit rewind
Imagine if I knew how to turn back time
Als ik terug kon gaan
Alleen voor een nacht
Ik zou de toekomst zien
En ik zou het goed maken
Oh schat als het leven een film was
Ik zou op terugspoelen drukken
Stel je voor dat ik wist hoe ik de tijd terug kon draaien
Stel je voor dat ik het nooit verpest
Stel je voor dat we nooit uit elkaar zouden gaan
Stel je voor dat ik de macht had om de stemmen in mijn hoofd te beheersen
En ik zou ze allemaal kunnen zeggen dat ze hun bek moeten houden
Stel je voor dat ik nooit een leugen zou vertellen
Stel je voor dat ik wist hoe ik het altijd goed moest doen
Stel je voor dat ik niet zo'n lafaard was
En ik had de moed ergens in mijn hart verborgen om je in de ogen te kijken
Als ik terug kon gaan
Alleen voor een nacht
Ik zou de toekomst zien
En ik zou het goed maken
Oh schat als het leven een film was
Ik zou op terugspoelen drukken
Stel je voor dat ik wist hoe ik de tijd terug kon draaien
Ik zat te denken als
Aye-oh aye-oh aye oké
Onze liefde verloren in de puinhoop die we hebben gemaakt
Aye-oh aye-oh aye oké
Als morgen gisteren was
Ik vraag me af of ik je gezicht weer heb gezien
Zou je een vreemdeling zijn of zouden we meer dan vrienden zijn?
Zou dit het begin zijn?
Of de lange en bochtige weg die ons helemaal rond voert tot het allerlaatste
bittere einde?
Stel je voor dat we nooit angst zouden voelen
Stel je voor dat we dapper genoeg waren om de tranen nooit te verbergen
Stel je voor dat ik me geen zorgen hoefde te maken over alles om me heen
En mijn gezond verstand was hier eigenlijk
Ik ging zo op in het moment
Wist niet eens dat we kapot waren
Als ik terug kon gaan
Alleen voor een nacht
Ik zou de toekomst zien
En ik zou het goed maken
Oh schat als het leven een film was
Ik zou op terugspoelen drukken
Stel je voor dat ik wist hoe ik de tijd terug kon draaien
Ik zat te denken als
Aye-oh aye-oh aye oké
Onze liefde verloren in de puinhoop die we hebben gemaakt
Aye-oh aye-oh aye oké
Als morgen gisteren was
Ik zat te denken als
Aye-oh aye-oh aye oké
Onze liefde verloren in de puinhoop die we hebben gemaakt
Aye-oh aye-oh aye oké
Als morgen gisteren was
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Als iedereen verliefd bleef
Als iedereen offline bleef
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Ja
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Als iedereen verliefd bleef
Als iedereen offline bleef
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Stel je voor hoe de wereld eruitziet
Maar tot dan
Als ik terug kon gaan
Alleen voor een nacht
Ik zou de toekomst zien
En ik zou het goed maken
Oh schat als het leven een film was
Ik zou op terugspoelen drukken
Stel je voor dat ik wist hoe ik de tijd terug kon draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt