Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Way , artiest - Glorietta, David Ramírez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glorietta, David Ramírez
Mama’s in the kitchen sayin' «Don't touch the stove»
I never listen, to what I was told
I burned my hand, started to cry
My mama said, «I love you boy, why would I lie?»
Well, I had to learn, the hard way
I fell in love and it felt alright
I felt better runnin' round at night
Gettin' drunk like a country singer
Won’t get you a ring on a pretty finger
I had to learn, the hard way
You’re gonna have to tell me twice
You’re gonna need to hold my hand
Before I ever get it right
I’m gonna be a better man
Singin' in my grave
I had to learn the hard way
I’m out with the boys on a Tuesday night
Talkin' shit with a man twice my size
I was kicked in the ribs and down on the ground
My brother had stitches up and down his mouth
I thought, oh lord when will I stop learnin' the hard way?
Oh, you’re gonna have to tell me twice
You’re gonna need to hold my hand
Before I ever get it right
I’m gonna be a better man
Singin' in my grave
I had to learn the hard way
Oh, well have I gone crazy?
Tell me, have I lost my mind?
Thinkin' if it’s easy, well then it’s a waste of my time
Oh, you’re gonna have to tell me twice
You’re gonna need to hold my hand
Before I ever get it right
I’m gonna be a better man
Singin' in my grave
I had to learn the hard way
Hard way
Hard way
Mama is in de keuken en zegt "Raak de kachel niet aan"
Ik luister nooit naar wat mij is verteld
Ik verbrandde mijn hand, begon te huilen
Mijn moeder zei: "Ik hou van je jongen, waarom zou ik liegen?"
Nou, ik moest leren, op de harde manier
Ik werd verliefd en het voelde goed
Ik voelde me beter 's nachts rondrennen
Dronken worden als een countryzanger
Je krijgt geen ring om een mooie vinger
Ik moest leren, op de harde manier
Je moet het me twee keer vertellen
Je zult mijn hand moeten vasthouden
Voordat ik het ooit goed heb
Ik word een betere man
Zingen in mijn graf
Ik moest het op de harde manier leren
Ik ben uit met de jongens op een dinsdagavond
Praat poep met een man die twee keer zo groot is als ik
Ik werd in mijn ribben getrapt en op de grond getrapt
Mijn broer had hechtingen op en neer zijn mond
Ik dacht, oh heer, wanneer zal ik stoppen met leren op de harde manier?
Oh, je moet het me twee keer vertellen
Je zult mijn hand moeten vasthouden
Voordat ik het ooit goed heb
Ik word een betere man
Zingen in mijn graf
Ik moest het op de harde manier leren
Oh, nou, ben ik gek geworden?
Vertel me, ben ik gek geworden?
Denken als het makkelijk is, dan is het zonde van mijn tijd
Oh, je moet het me twee keer vertellen
Je zult mijn hand moeten vasthouden
Voordat ik het ooit goed heb
Ik word een betere man
Zingen in mijn graf
Ik moest het op de harde manier leren
Moeilijke manier
Moeilijke manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt