Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chica De Ipanema , artiest - Gloria Lasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gloria Lasso
Mira qué cosa más linda, más llena de gracia
Es esa muchacha que viene y que pasa con su balanceo camino
Del mar
Bella de cuerpo dorado el sol de Ipanema y su balanceo es
Como un poema y nunca lo mira siquiera al pasar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahhh, y se siente tan triste!
Ahhh, la belleza que existe, la belleza que no es sólo suya
Y que sueña quizá que lo arrulla (??)
Si ella supiera que cuando ella pasa
El mundo sonriendo se llena de gracia con su balanceo camino
Del mar
Ohhh, él se siente tan solo!
Ahh, y se siente tan triste!
La belleza que existe
La belleza que no es solo suya y quizás que lo arrulla
Si ella supiera que cuando ella pasa el mundo sonriendo se
Llena de gracia con su balanceo camino del mar
Kijk eens wat een mooi ding, meer vol van gratie
Het is dat meisje dat komt en gaat op haar swingende manier
van zee
Mooi met een gouden lichaam de zon van Ipanema en haar heerschappij is
Als een gedicht en kijkt er zelfs nooit in het voorbijgaan naar
Ohhh, hij voelt zich zo alleen!
Ahhh, en het voelt zo verdrietig!
Ahhh, de schoonheid die bestaat, de schoonheid die niet alleen van jou is
En wie droomt er misschien die hem in slaap wiegt (??)
Als ze dat wist als ze overgaat
De lachende wereld is gevuld met gratie met zijn schommelende pad
van zee
Ohhh, hij voelt zich zo alleen!
Ah, en het voelt zo verdrietig!
de schoonheid die bestaat
De schoonheid die niet alleen van jou is en je misschien in slaap wiegt
Als ze wist dat wanneer ze de wereld met een glimlach doorbrengt, ze
Vol gratie met haar wiegende weg naar de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt