Venús - Gloria Lasso

Vénus, mon amie

Etoile de la nuit je vous en prie

Apportez moi l’amour dont j’ai rêvé

Il est temps de venir m’aider

Voyez, sur mon lit

Il n’y a jamais eu qu’un oreiller

Et dans ma triste chambre je m’ennuie

J’aimerais bien la partager

Voyez, J’ai laissé ma porte ouverte

Et ma vie est offerte

A celui qui voudra

Ô Vénus!

Qui voudra de moi

Pour lui faire un collier de mes deux bras

Et l’emmener le soir

Vous dire bonsoir

Bonsoir et puis aussi, merci…

Ô Vénus!

Ô Vénus!

Bonsoir et merci…

Venus, mijn vriend

Ster van de nacht alsjeblieft

Breng me de liefde waarvan ik droomde

Het is tijd om me te komen helpen

Kijk, op mijn bed

Er is nooit maar één kussen geweest

En in mijn trieste kamer verveel ik me

Ik deel het graag

Kijk, ik heb mijn deur open laten staan

En mijn leven wordt aangeboden

Aan wie wil

O Venus!

Wie wil mij?

Om haar een ketting van mijn twee armen te maken

En neem haar 's nachts mee

goede avond tegen je zeggen

Goedenavond en ook bedankt...

O Venus!

O Venus!

Goedenacht en bedankt...