Hieronder staat de songtekst van het nummer Madeleine , artiest - Glenn Hughes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glenn Hughes
Born in the city, you are mother nature’s friend
You come one step closer to yourself —
Over by the looking glass you worship no one else
I go one step back inside my shell
Sitting in your country house
You work them to the bone
So they tell me who’s been there
There’s no doubt about it, you’ve been heaven
Tailor made
And they talk about you everywhere
You made your choice
You have the world in the palm of your hands
I’ll never know
And I will never understand
Madeleine — I can’t wait anymore
Madeleine — I can’t take anymore
You live the life of luxury, you have to pay no rent
You come one step further, what is your role?
You’re headin' for that deadline baby
Now tell me what you find?
I go one step deeper inside the cold
You live your life in misery
How can you be so cruel
You go one step nearer to the wall
I know this is a tragedy now tell me who’s your fool?
You come one step closer to the fall
Geboren in de stad, je bent de vriend van moeder natuur
Je komt een stap dichter bij jezelf:
Bij de kijkglas aanbid je niemand anders
Ik ga een stap terug in mijn schulp
Zitten in je landhuis
Je werkt ze tot op het bot
Dus ze vertellen me wie er is geweest
Er is geen twijfel over mogelijk, je bent de hemel geweest
Handgemaakt
En ze praten overal over jou
Je hebt je keuze gemaakt
Je hebt de wereld in de palm van je handen
Ik zal het nooit weten
En ik zal het nooit begrijpen
Madeleine — ik kan niet meer wachten
Madeleine — ik kan er niet meer tegen
Je leeft het leven van luxe, je hoeft geen huur te betalen
Je komt een stap verder, wat is jouw rol?
Je gaat naar die deadline schat
Vertel me wat je vindt?
Ik ga een stap dieper de kou in
Je leeft je leven in ellende
Hoe kun je zo wreed zijn?
Je komt een stap dichter bij de muur
Ik weet dat dit een tragedie is, vertel me nu wie je dwaas is?
Je komt een stap dichter bij de herfst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt