Hieronder staat de songtekst van het nummer Collateral Damage , artiest - Greensky Bluegrass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greensky Bluegrass
You tempt me with your wild ride
Living in the darkness of the shadow by your side
But for all I give and what I gave
There’s little to be seen of the thanks that you’ve made
And I don’t wanna be towed like baggage
Or left behind like the wreckage
Maybe I could be loved as a means to an end
Like collateral damage
Alone I wait through the weeks
But no word is louder than your silence speaks
If I close mine will yours repeat
The action of a heart accepting defeat?
I don’t wanna be towed like baggage
Or left behind like the wreckage
Maybe I could be loved as a means to an end
Like collateral damage
And if I move on and shut you out
Held up with pieces that will fail without doubt
And you open up for me again
And foolish I fall, learning nothing from where we’ve been
I don’t wanna be towed like baggage
Or left behind like the wreckage
Maybe I could be loved as a means to an end
Like collateral damage
I don’t wanna be held so careful
Or brushed aside too fragile
I just need to be loved like something that mattered
Like collateral damage
Je verleidt me met je wilde rit
Leven in de duisternis van de schaduw aan je zijde
Maar voor alles wat ik geef en wat ik gaf
Er is weinig te zien van de dank die je hebt gemaakt
En ik wil niet worden gesleept als bagage
Of achtergelaten als een wrak
Misschien zou ik geliefd kunnen worden als een middel tot een doel
Zoals nevenschade
Alleen wacht ik de weken af
Maar geen woord is luider dan je stilte spreekt
Als ik de mijne sluit, wordt de jouwe herhaald
De actie van een hart dat een nederlaag accepteert?
Ik wil niet worden gesleept als bagage
Of achtergelaten als een wrak
Misschien zou ik geliefd kunnen worden als een middel tot een doel
Zoals nevenschade
En als ik verder ga en je buitensluit?
Opgehouden met stukken die zonder twijfel zullen mislukken
En je stelt je weer voor me open
En dwaas val ik, leer niets van waar we zijn geweest
Ik wil niet worden gesleept als bagage
Of achtergelaten als een wrak
Misschien zou ik geliefd kunnen worden als een middel tot een doel
Zoals nevenschade
Ik wil niet zo voorzichtig worden gehouden
Of te breekbaar aan de kant geschoven
Ik moet gewoon geliefd worden als iets dat ertoe doet
Zoals nevenschade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt